1 00:00:01,007 --> 00:00:02,586 (dramatik müzik) 2 00:00:06,126 --> 00:00:07,252 (savaş çığlıkları) 3 00:00:07,794 --> 00:00:10,338 (savaş çığlıkları) 4 00:00:22,267 --> 00:00:25,019 (başlık müziği) 5 00:01:25,872 --> 00:01:27,957 (Müzik) 6 00:01:41,679 --> 00:01:44,766 "İç Savaş'tan sonra milletin gözleri 7 00:01:45,308 --> 00:01:47,519 Kuzeybatıya doğru yöneldiler, ileri karakollar nerede 8 00:01:48,061 --> 00:01:51,898 Öncülük görevi gördüler yeni sınırın düzeninde". 9 00:01:52,440 --> 00:01:54,609 (Müzik) 10 00:02:00,949 --> 00:02:03,117 11 00:02:03,660 --> 00:02:05,703 Başaracağımı sanmıyorum seni aramadığı sürece. 12 00:02:06,246 --> 00:02:07,121 O da öyle yaptı. 13 00:02:07,664 --> 00:02:09,082 Johnsie. Sipariş vermek için. 14 00:02:09,624 --> 00:02:11,334 O atı al. Evet efendim. 15 00:02:11,876 --> 00:02:12,877 Nereye? 16 00:02:15,588 --> 00:02:18,258 Şu uzun binayı görüyor musun? Evet efendim. 17 00:02:18,800 --> 00:02:20,260 Sağlam görünüyor değil mi? Evet efendim. 18 00:02:20,802 --> 00:02:22,512 ahırlara git, değil mi? 19 00:02:23,054 --> 00:02:24,264 Evet efendim. Kuyu? 20 00:02:24,806 --> 00:02:27,141 Ah evet efendim. "Evet efendim, evet efendim" 21 00:02:27,684 --> 00:02:29,269 Bir acemi olması gerekiyordu, başarısız olmaz. 22 00:02:29,811 --> 00:02:32,814 Ve onları binlerce olarak gönderiyorlar savaşın sonu, ne utanç verici. 23 00:02:34,607 --> 00:02:37,443 Archer, aldın mı? 24 00:02:37,986 --> 00:02:39,737 Evet. Neden? 25 00:02:40,280 --> 00:02:43,449 Onu asla affetmeyeceğim Bütün ay bufalo yiyeceğiz. 26 00:02:43,992 --> 00:02:45,702 (ŞARKI SÖYLÜYOR) 27 00:02:46,244 --> 00:02:50,081 Selam, sen. Selam saka kuşu. Naber? 28 00:02:50,623 --> 00:02:51,499 Evet çavuşum. 29 00:02:52,041 --> 00:02:54,669 Bir dakikanızı boşa harcayabilirseniz, Bu adam albayı görmek istiyor. 30 00:02:55,211 --> 00:02:57,338 Evet efendim ama Şu anda çok meşgul. 31 00:02:57,880 --> 00:03:00,883 Ne kadar yakışıklı olduğunu görsün, hadi. 32 00:03:01,426 --> 00:03:02,302 Şimdi? 33 00:03:02,844 --> 00:03:04,971 Size getirdiğim mesaj acildir. Taşınmak istiyorum. 34 00:03:05,513 --> 00:03:07,181 Taşınmak istiyorum! Evet efendim. 35 00:03:07,724 --> 00:03:09,017 Ne olacağını bilmiyorum. - Geçmek. 36 00:03:09,559 --> 00:03:11,894 -Albayım, bir beyefendi sizi görmek istiyor. 37 00:03:12,437 --> 00:03:14,230 -Okçu? Evet albay. 38 00:03:14,772 --> 00:03:16,357 Devam et, devam et. 39 00:03:17,108 --> 00:03:21,487 Dostum, bunu gördüğüme sevindim. 40 00:03:22,030 --> 00:03:24,907 Albay, asla Onu daha iyi durumda gördüm. 41 00:03:25,450 --> 00:03:26,200 (GÜLMEK) 42 00:03:26,743 --> 00:03:28,578 senin her şeyin Bakın bu bir devlet sırrıdır. 43 00:03:29,120 --> 00:03:31,581 Grover Johnson'la tanışın. -Nasılsın? 44 00:03:32,123 --> 00:03:33,541 Tanıştığıma memnun oldum. Yüksek şefler onu gönderdi 45 00:03:34,083 --> 00:03:35,918 not almak askerler ve savaş sahneleri. 46 00:03:36,461 --> 00:03:37,962 Çok hoş. Teşekkür ederim. 47 00:03:38,504 --> 00:03:41,758 - Elimden geldiğince direndim. -İçeri giriyor 48 00:03:42,300 --> 00:03:44,385 bir Kızılderili savaşının ortasında. Biraz daha geriye lütfen. 49 00:03:44,927 --> 00:03:46,179 Affedersin. Peki çiftlik nasıl gidiyor? 50 00:03:46,721 --> 00:03:48,931 Beni aramazdı Çiftlik hakkında konuşacaksın. 51 00:03:49,474 --> 00:03:50,475 Hayır, haklısın. 52 00:03:51,017 --> 00:03:54,604 Johnson, canım acıdı. 53 00:03:55,146 --> 00:03:57,857 İyileşmem için bana birkaç dakika ver. 54 00:03:58,816 --> 00:04:01,986 Miles, sence Cheyenne'ler mi? 55 00:04:02,528 --> 00:04:04,280 İnşaata karşı çıkacak demiryolunun? 56 00:04:04,822 --> 00:04:06,908 Elbette. Bire on bahse girerim. 57 00:04:07,450 --> 00:04:08,660 Eh, henüz bunu yapmadılar. 58 00:04:09,202 --> 00:04:11,871 Hayır, çünkü Hintlilerin çoğunluğu Buradan onun ne olduğunu bilmiyorlar. 59 00:04:12,413 --> 00:04:14,791 ama yaklaştıklarında senin bölgene 60 00:04:15,333 --> 00:04:17,210 Neyin bir araya getirildiğini göreceksiniz. 61 00:04:17,752 --> 00:04:18,670 Neden bunu sordun? 62 00:04:19,212 --> 00:04:20,880 Çünkü bir hafta içinde yaklaşık olarak, 63 00:04:21,422 --> 00:04:22,924 parçalar gelecek Cheyenne bölgesine. 64 00:04:23,466 --> 00:04:24,342 Evet efendim... 65 00:04:24,884 --> 00:04:27,887 En fazla iki haftamız var. Ne için iki hafta? 66 00:04:28,429 --> 00:04:31,265 Görüyorsun, kavga ettiğimizde Konfederasyonlara karşı 67 00:04:31,808 --> 00:04:34,018 Hintliler taahhüt etti birçok kötülük. 68 00:04:34,560 --> 00:04:38,064 Beyaz bir aile Río Azul'un imhası. 69 00:04:39,065 --> 00:04:42,735 Sadece hayata saygı duydular iki çok genç kıza. 70 00:04:43,486 --> 00:04:46,823 Yakın zamanda raporlar aldım burada görüldüklerini, 71 00:04:47,365 --> 00:04:49,992 bir Cheyenne kasabasında, 72 00:04:50,535 --> 00:04:52,245 eğrinin kuzeyinde Quintaie Nehri'nin. 73 00:04:52,787 --> 00:04:54,872 Senden onları kurtarmama yardım etmeni istiyorum. 74 00:04:55,415 --> 00:04:57,208 Evet biliyorum. 75 00:04:57,750 --> 00:05:01,087 Ama bütün adamlarıma ihtiyacım var demiryolunu savunmak için. 76 00:05:01,629 --> 00:05:03,172 Çıktığını zaten gördün süvarilere. 77 00:05:03,715 --> 00:05:06,008 Kalede hiç kalmadım garnizonun yarısı bile değil. 78 00:05:06,551 --> 00:05:08,136 Ve nasıl görüneceğim yerleşimcilerin karşısında 79 00:05:08,678 --> 00:05:10,596 eğer hemen gitmezsem o kızları kurtarmak için mi? 80 00:05:11,139 --> 00:05:11,931 Bir dakikalığına beni dinle. 81 00:05:12,473 --> 00:05:14,058 Orduda beş yıl geçirdim. Bildiğiniz gibi. 82 00:05:14,600 --> 00:05:17,520 büyükbaş hayvanların büyük bir kısmını kaybettik 83 00:05:18,062 --> 00:05:20,231 ve ben istekli değilim onu tekrar terk etmem gerektiğini anladın mı? 84 00:05:20,773 --> 00:05:21,858 Bir hafta sonra geri dönecek. 85 00:05:22,400 --> 00:05:23,484 Geri döneceğimi mi sanıyorsunuz albay? 86 00:05:24,026 --> 00:05:25,862 dediğini duydum Cheyenne'lerin şefi 87 00:05:26,404 --> 00:05:28,156 acilen buluşacağız 88 00:05:28,698 --> 00:05:30,783 çok iyi biliyorsun İhtiyacım olan adam bu. 89 00:05:31,325 --> 00:05:34,912 Hintli gibi hareket ediyor ve onlar gibi düşünün. 90 00:05:35,705 --> 00:05:38,249 bırakamam hiçbir memurdan, 91 00:05:38,791 --> 00:05:40,209 ama bir avuç adamla Sen... 92 00:05:40,752 --> 00:05:42,545 Artık askeri değilim. Asker gönderemem. 93 00:05:43,087 --> 00:05:44,756 Sen milislerin kaptanıydın bölgesel 94 00:05:45,298 --> 00:05:46,132 ve bu benim için yeterli. 95 00:05:46,674 --> 00:05:49,010 Eğer bunu daha erken yapmazsak savaşın başlaması için 96 00:05:49,552 --> 00:05:50,803 bunu yapamayacağız. 97 00:05:51,345 --> 00:05:52,847 98 00:05:53,389 --> 00:05:54,766 Sizce Cheyennelerin şefi mi? 99 00:05:55,308 --> 00:05:57,143 nezaket gösterecek Dönüşümüzü bekleyecek miyiz? 100 00:05:57,685 --> 00:05:59,437 HAYIR... Hatalısınız. 101 00:06:00,104 --> 00:06:02,148 Seni tanımak bir zevkti, Bay Johnson. 102 00:06:02,690 --> 00:06:05,485 Reddedebilirsin iki güzel kadın için savaşmak mı? 103 00:06:06,027 --> 00:06:08,905 Kıvırcık. 104 00:06:09,447 --> 00:06:13,117 Ama nasıl tartışabilirim haklı olan biriyle mi? 105 00:06:13,659 --> 00:06:14,702 Teşekkür ederim albay. 106 00:06:19,290 --> 00:06:20,291 Johnny! 107 00:06:20,833 --> 00:06:21,918 Kaptan! 108 00:06:23,002 --> 00:06:25,671 Sonunda isyancılar seni yakalayamadı. Ha? 109 00:06:26,214 --> 00:06:27,590 Evet beni yakaladılar ama sonsuza kadar değil. 110 00:06:28,132 --> 00:06:30,510 Eğer kendilerini beni esir tutmakla sınırlasalardı bir sezon. 111 00:06:31,052 --> 00:06:33,221 Kaptan, size nasıl teşekkür edeceğimi bilmiyorum. 112 00:06:33,763 --> 00:06:36,474 Orada olduklarını biliyorum ve sadece sen varsın onları kurtarabilir. 113 00:06:38,518 --> 00:06:42,355 Peki tüm bunlar hakkında ne düşünüyorsun? Ama albay sana söylemedi mi? 114 00:06:42,897 --> 00:06:43,856 Onlar benim kız kardeşlerim. 115 00:06:46,400 --> 00:06:47,527 Hayır. 116 00:06:48,069 --> 00:06:50,822 Birbirlerini tanıdıklarını bilmiyordum. Bundan daha fazlası. 117 00:06:51,364 --> 00:06:54,033 '62'de başladı alayımın davulu olarak. 118 00:06:54,575 --> 00:06:56,118 119 00:06:56,661 --> 00:06:58,621 Sana onbaşı adını verecektim seni yakaladıklarında. 120 00:06:59,163 --> 00:07:00,957 Bu sefer beni yenemeyecekler. 121 00:07:01,499 --> 00:07:03,042 Ne zaman gidiyoruz efendim? 122 00:07:04,377 --> 00:07:08,798 Bu duruma bağlı Johnny. 123 00:07:12,343 --> 00:07:16,848 Kaç adamım var bilmiyorum. Bunu hemen düzelteceğiz. 124 00:07:17,390 --> 00:07:18,891 (Müzik) 125 00:07:41,163 --> 00:07:42,957 Yine mi buradasın Ryan? 126 00:07:43,499 --> 00:07:44,750 Bugün son gün efendim. 127 00:07:45,293 --> 00:07:47,253 Dört mü? 128 00:07:47,795 --> 00:07:48,713 Bununla dokuz. 129 00:07:49,255 --> 00:07:49,839 anlayamıyorum 130 00:07:50,381 --> 00:07:52,091 nasıl zaten nefret etmedin bu lanet yer. 131 00:07:52,633 --> 00:07:54,302 Bu eğlenme yeteneğine sahip bir çölde 132 00:07:57,889 --> 00:08:00,016 Bu kombinasyon ne anlama geliyor? 133 00:08:00,558 --> 00:08:04,604 Sarhoş olduğumda, Ne yaptığımı unutup hırsızlık yapıyorum. 134 00:08:05,146 --> 00:08:09,191 Ve sonra hırsızlık yaptığımda, Ne yaptığımı unutuyorum ve sarhoş oluyorum. 135 00:08:10,276 --> 00:08:11,986 -Sadece içmek için. 136 00:08:14,238 --> 00:08:16,407 Ve sen bu unsurları bana mı yüklemek istiyorsun? 137 00:08:16,949 --> 00:08:18,451 Erkek sıkıntısı çektiğimi zaten biliyorsun. 138 00:08:18,993 --> 00:08:21,746 Bunlar her şeye hazır özgür olabilmek için. 139 00:08:22,288 --> 00:08:23,664 Tüm gönüllüler gitmek isteyecektir. 140 00:08:24,206 --> 00:08:25,666 Size çavuşlarımın en iyisini veriyorum. 141 00:08:26,208 --> 00:08:27,835 Ama albay. Üzgünüm çavuş. 142 00:08:28,377 --> 00:08:29,128 143 00:08:29,837 --> 00:08:31,380 Bu adamlar hakkında ne düşünüyorsunuz? 144 00:08:32,632 --> 00:08:33,716 Kuyu... 145 00:08:34,258 --> 00:08:35,468 Onların insan olduğunu düşünüyorum. 146 00:08:36,010 --> 00:08:37,970 Hepsi tüfek taşıyacak tekrarlama. 147 00:08:38,512 --> 00:08:39,555 Sahip olduğum tek şey. 148 00:08:40,139 --> 00:08:42,558 Erkekler olacak Alaydaki en iyi silahlanmış kişi. 149 00:08:43,100 --> 00:08:44,352 Çok naziksiniz albay. 150 00:08:46,562 --> 00:08:48,356 151 00:08:48,898 --> 00:08:49,565 Poinsett. 152 00:08:52,777 --> 00:08:55,279 Poinsett. Sipariş vermek için. 153 00:08:55,821 --> 00:08:59,575 Böyle bir Zebulon Poinsett tanıyor musun? Bu benim adım. 154 00:09:00,576 --> 00:09:03,996 Dostum, tugayı sen komuta ettin Stuart süvarilerinden. 155 00:09:04,538 --> 00:09:05,247 Evet efendim. 156 00:09:05,790 --> 00:09:08,668 ben senin tutsağındım yaklaşık 20 saat, unuttun mu? 157 00:09:09,210 --> 00:09:13,130 Hatırlıyorum efendim. 158 00:09:13,673 --> 00:09:15,800 Basit bir tartışma kaptan. 159 00:09:17,259 --> 00:09:20,137 Peki en azından onlardan biri buna değer. 160 00:09:20,680 --> 00:09:21,889 Onları alacağım. 161 00:09:23,057 --> 00:09:25,226 ¿Rıza vereceğim bir taşralının bizi göndermesini mi? 162 00:09:25,768 --> 00:09:27,269 -Sana gitmemeni söylemiştim asla gönüllü değildir. 163 00:09:27,812 --> 00:09:30,398 -Buna gönüllü gitmek mi diyorsun? -Başka çözümümüz yok. 164 00:09:32,858 --> 00:09:35,194 Ama değilse o asi domuz için, 165 00:09:35,736 --> 00:09:36,612 Bizi kabul etmezlerdi. 166 00:09:37,154 --> 00:09:39,615 Seni yakalayamadığım için gerçekten üzgünüm. savaşta. 167 00:09:40,157 --> 00:09:42,118 - Sevinin çocuklar. -Bu aptallık da neyin nesi? 168 00:09:42,660 --> 00:09:45,121 -Çünkü seninle gelmiyorum. Tutukluluğum sona erdi. 169 00:09:45,663 --> 00:09:47,373 Hapishanede et olduğumu düşünme. 170 00:09:48,249 --> 00:09:50,543 Ne yapacağımı biliyor musun? sen orada çürürken mi? 171 00:09:51,085 --> 00:09:53,838 - Öyle sanıyorum, yoldaş. -Kız arkadaşım çok güzel. 172 00:09:54,380 --> 00:09:55,589 -Sipariş üzerine. 173 00:09:56,757 --> 00:09:59,135 - Derhal gitsinler antrenman sahasına, 174 00:09:59,677 --> 00:10:00,761 Hint taktiği. -Evet çavuşum. 175 00:10:01,345 --> 00:10:03,848 Haydi çocuklar, hemen hazırlanın. Sen, attan in. 176 00:10:04,432 --> 00:10:05,808 Haydi, şekil verelim. 177 00:10:07,226 --> 00:10:08,894 -Hint taktikleri mi dedin? 178 00:10:09,437 --> 00:10:10,312 -Evet... 179 00:10:11,689 --> 00:10:14,567 -Pamuktan bir at icat edeceğim şubede... 180 00:10:17,570 --> 00:10:21,115 Peki, hoşçakal eski dostum. Bende derin bir iz bıraktın. 181 00:10:22,783 --> 00:10:24,410 (Müzik) 182 00:11:38,150 --> 00:11:40,861 Hadi, hadi, hadi, Onları daha hızlı gördüm. 183 00:11:41,695 --> 00:11:45,282 -Çavuşum, üşüdüm. -Bana söyleme. Onu senden alacaklar. 184 00:11:45,825 --> 00:11:46,867 -Hadi bakalım. 185 00:11:48,244 --> 00:11:50,663 -Bu gömlek benim bedenime göre değil. 186 00:11:51,205 --> 00:11:53,124 Ordu nereden geldi? bu saçmalık mı? 187 00:11:53,666 --> 00:11:55,543 -Yerleşimcilerdendi Kızılderililerin öldürdüğü. 188 00:11:56,085 --> 00:11:58,295 Bu gömleğin sahibi bağlanmıştı bir karınca yuvasının yanında. 189 00:11:58,838 --> 00:12:00,840 Ölmesi altı gün sürdü. - Hala karıncaları var. 190 00:12:01,382 --> 00:12:02,216 -Evet? Nerede? 191 00:12:02,758 --> 00:12:04,343 -Merak etme. Bu sayede eşlik ederek uyuyacaksınız. 192 00:12:04,885 --> 00:12:07,221 -Hadi bakalım. - Hey, bu bir tekrar mı? 193 00:12:07,763 --> 00:12:08,681 -Tekrarlamak? 194 00:12:09,223 --> 00:12:11,267 -Pazartesi günü yükleyebilirsiniz ve bütün hafta çekim yapın. 195 00:12:11,809 --> 00:12:14,728 -Vay be bu tüfekleri bize verseler Sonuçta kötü bir şey değil. 196 00:12:15,271 --> 00:12:16,397 -Mümkünse. 197 00:12:16,939 --> 00:12:19,817 -Sana bu konuda bir iyilik yaptıklarında Güçlü olan, çok az ömrünüzün kalmış olmasıdır. 198 00:12:20,359 --> 00:12:21,277 -Evet. Evet... 199 00:12:21,819 --> 00:12:23,654 Peki. Herkes beni dinlesin. 200 00:12:24,196 --> 00:12:26,115 201 00:12:26,657 --> 00:12:28,159 çünkü onların istediği bu Hintliler. 202 00:12:28,701 --> 00:12:30,202 Artık endişeleniyorlar demiryolu ile 203 00:12:30,744 --> 00:12:32,913 ve onların dikkatini çekmeyecek görünüşte ne olacak 204 00:12:33,455 --> 00:12:34,540 bir grup bufalo avcısı. 205 00:12:35,082 --> 00:12:35,833 Bunu sevdim. 206 00:12:36,375 --> 00:12:38,085 Onları kandırmayı tercih ederim onlarla yüzleşmek. 207 00:12:38,627 --> 00:12:40,379 Ama gideceğimizi sanma bir partiye gitmek. 208 00:12:42,590 --> 00:12:44,800 Metal düğmeler takmayacaksın, 209 00:12:45,342 --> 00:12:48,262 ama sizi temin ederim ki daha fazlası olacak Aynı kışladakinden daha disiplinli. 210 00:12:48,804 --> 00:12:52,183 Hızlıca gireceğiz ve hızla ayrılacağız. 211 00:12:52,725 --> 00:12:54,018 Yoksa çıkmayacağız. 212 00:12:54,560 --> 00:12:55,561 Kaptan. 213 00:12:56,103 --> 00:12:59,023 Bundan hoşlanmadım... "Yoksa dışarı çıkmayacağız." 214 00:12:59,565 --> 00:13:00,774 Ben de senin gibi düşünüyorum oğlum. 215 00:13:01,317 --> 00:13:02,943 Evlisin sanırım Fırıncı. 216 00:13:03,485 --> 00:13:05,321 Git karını gör, Onun yerine ben geçeceğim. 217 00:13:05,863 --> 00:13:07,198 Teşekkür ederim. 218 00:13:07,740 --> 00:13:09,909 Görelim. Malzemelere ihtiyacımız var sekiz gün boyunca. 219 00:13:10,451 --> 00:13:12,453 Tam bir sivil ekip Johnny McKeever için. 220 00:13:12,995 --> 00:13:13,662 -Evet efendim. 221 00:13:14,205 --> 00:13:15,456 -Ne düşünüyorsun? İki vatandaş giderse? 222 00:13:15,998 --> 00:13:16,624 Sen? 223 00:13:17,166 --> 00:13:19,460 Sonuçta onlar asker. ve bunun için para alıyorlar. 224 00:13:20,002 --> 00:13:22,504 Bunun için ücret talep etmiyorsunuz. Burada yaşıyorum. Benim durumum farklı. 225 00:13:24,423 --> 00:13:26,091 Peki ya benim? 226 00:13:27,676 --> 00:13:31,805 Çizim yapmanın yanı sıra bunu bilin Onlarla ilgili makaleler yazıyorum. 227 00:13:32,348 --> 00:13:34,850 Doğulular çok ilgileniyor bizim şeylerimiz için. 228 00:13:35,392 --> 00:13:37,770 Evet, bazı şeylerle ilgileniyorlar 229 00:13:38,312 --> 00:13:40,397 inşaat gibi ve demiryolunun savunması, 230 00:13:40,940 --> 00:13:42,316 rutin görevler için değil Nasılsın. 231 00:13:42,858 --> 00:13:44,401 Daha önemli bir şey var mı Hangi yaşam ya da ölüm? 232 00:13:44,944 --> 00:13:47,446 Aşkınlık budur misyonumuzun. 233 00:13:47,988 --> 00:13:49,531 (GÜLMEK) 234 00:13:56,747 --> 00:13:59,166 Çok erken dönmedi mi? 235 00:14:00,209 --> 00:14:02,211 (aksiyon müziği) 236 00:14:34,326 --> 00:14:35,953 Yeter artık! Herkes hareketsiz kalsın! 237 00:14:36,495 --> 00:14:38,414 Yeter dedim! Hadi! 238 00:14:40,082 --> 00:14:41,292 Peki. 239 00:14:41,875 --> 00:14:43,294 Ryan, burada ne yapıyorsun? 240 00:14:43,836 --> 00:14:45,629 Bunun rezerve olduğunu bilmiyor musun? evlilere mi? 241 00:14:46,171 --> 00:14:47,965 -Sadece sormaya geldim ödünç alınmış bir şey. 242 00:14:49,133 --> 00:14:52,261 -Zindanı beğenmiş olmalısın. Hadi. 243 00:14:53,846 --> 00:14:55,431 -Güle güle. 244 00:14:56,640 --> 00:15:00,311 Charlie, lütfen dinle. Kışlada uyuyacağım. 245 00:15:00,853 --> 00:15:02,146 Yarın konuşacağız. 246 00:15:08,902 --> 00:15:10,738 Ekipmanı kontrol edin, 247 00:15:11,280 --> 00:15:12,823 Artık kuralların hiçbir önemi yok. 248 00:15:13,365 --> 00:15:16,035 Herşeyi sıkı tut, 249 00:15:18,329 --> 00:15:20,914 Peki, bilmek isterim eğer bunu tekrar görürsek. 250 00:15:21,457 --> 00:15:22,374 Buraya dönmeyi planlamıyorum 251 00:15:22,916 --> 00:15:25,002 at sırtında, silahlar ve sivil kıyafetlerle. 252 00:15:25,544 --> 00:15:26,879 Kaybedeceğimi mi düşünüyorsun? fırsat mı? 253 00:15:28,547 --> 00:15:32,217 Çöle mi gideceksin? Evet manda avlayarak daha çok kazanacağım. 254 00:15:32,760 --> 00:15:33,844 (Müzik) 255 00:15:49,818 --> 00:15:51,987 Ah, Wilhelm! - Şuna bak. 256 00:15:52,988 --> 00:15:55,824 Benim buluşum. Kurşun geçirmez. 257 00:15:56,367 --> 00:15:57,368 -Ne kadar harika. 258 00:15:58,660 --> 00:16:00,287 -Hey ama saçını kurtarıyor mu? 259 00:16:04,833 --> 00:16:08,003 -Teşekkür ederim Miles. Sekiz gün sonra geri dönecek. 260 00:16:08,545 --> 00:16:09,380 -Sanırım öyle... 261 00:16:09,922 --> 00:16:11,632 (Müzik) 262 00:16:26,063 --> 00:16:27,689 Burada ne yapıyorsun? 263 00:16:28,232 --> 00:16:31,652 Zindana döndüm ve albay emretti bu seferle birlikte gitti. 264 00:16:32,194 --> 00:16:33,612 Beni gördüğüne sevindin mi? 265 00:16:34,154 --> 00:16:35,072 Yapabildiğiniz sürece gülün. 266 00:16:35,739 --> 00:16:37,449 Senin yüzünden kendimi asmayacağım. 267 00:16:37,991 --> 00:16:39,743 ama sana söz veriyorum geri dönmeyeceksin 268 00:16:40,285 --> 00:16:42,162 Herşeye karşı savaştım konfederasyon ordusu. 269 00:16:42,704 --> 00:16:45,916 Bir kocanın beni korkutacağını mı sanıyorsun? At sırtında 270 00:16:46,625 --> 00:16:49,294 Avcılara benziyor olmalılar. askerler değil. 271 00:16:49,837 --> 00:16:51,463 Bunun bir geçit töreni olmadığını unutmayın. 272 00:16:52,005 --> 00:16:53,215 Ve geride kalmayın. 273 00:16:53,757 --> 00:16:56,468 Artık saçlarınıza veda edebilirsiniz. 274 00:16:57,010 --> 00:16:57,636 ve uykuya dalar. 275 00:16:58,178 --> 00:16:59,012 Hadi, devam et. 276 00:16:59,555 --> 00:17:01,098 (Müzik) 277 00:17:36,592 --> 00:17:38,260 Su! 278 00:17:41,722 --> 00:17:43,390 -Peki nerede o? 279 00:17:46,185 --> 00:17:50,481 -Bunu senin için saklıyordum. -Teşekkür ederim. 280 00:17:51,482 --> 00:17:53,567 -Bana biraz vermeyecek misin? 281 00:17:54,109 --> 00:17:54,860 -HAYIR. 282 00:17:57,821 --> 00:17:59,031 -Senden çalmaya devam edeceğim. 283 00:18:05,329 --> 00:18:06,371 Ayak izleri. 284 00:18:14,796 --> 00:18:18,383 Kızılderililer travois giyerler. Travois nedir? 285 00:18:19,343 --> 00:18:20,844 286 00:18:21,386 --> 00:18:24,473 Onlar bir vagonun römorkları gibidirler iki atlı ama arabasız. 287 00:18:25,015 --> 00:18:27,768 Yiyecekleri böyle taşıyorlar ve bazen kadınlara. 288 00:18:28,310 --> 00:18:32,105 Kadınları yanlarında götürürlerse Savaş havasında olduklarını sanmıyorum. 289 00:18:32,648 --> 00:18:36,235 Birisi bildiğini söylerse 290 00:18:37,236 --> 00:18:39,696 (çığlık atar) 291 00:19:08,058 --> 00:19:09,351 İşte burada. 292 00:19:13,021 --> 00:19:14,106 O bir Arapahoe'dur. 293 00:19:17,734 --> 00:19:18,986 Yaralı mısın? 294 00:19:20,487 --> 00:19:22,656 Hayır, o hasta, yaşlı bir adam. 295 00:19:23,198 --> 00:19:26,368 Onu burada bıraktılar. Onların yaptığı bu Ölecekleri zaman herkesle birlikte. 296 00:19:26,910 --> 00:19:28,620 şaşırmadım Onlara vahşi desinler. 297 00:19:30,956 --> 00:19:32,416 298 00:19:44,094 --> 00:19:45,304 Bu çok tuhaf. 299 00:19:45,846 --> 00:19:48,807 Arapahoe'lar yanlarında gelmiyordu Cheyenne bölgesine giden aileler 300 00:19:49,349 --> 00:19:50,601 eğer onlarla ittifak kurmayı düşünmeselerdi. 301 00:19:52,644 --> 00:19:54,438 Hintliler birbirleriyle ittifak yapmıyor 302 00:19:54,980 --> 00:19:56,398 saldırmaktan daha fazlası ortak bir düşmana. 303 00:19:56,940 --> 00:19:58,984 bize her şeyi anlatabilir. 304 00:19:59,526 --> 00:20:00,485 Hadi deneyelim. 305 00:20:04,656 --> 00:20:06,408 Bıçağı çıkar Baker. 306 00:20:19,212 --> 00:20:22,716 Çok geç... Bizden ne kadar da nefret ediyor olmalılar. 307 00:20:23,258 --> 00:20:25,427 Ölmeden önce, Yine de beyaz bir adamı öldürdü. 308 00:20:36,438 --> 00:20:38,148 (Müzik) 309 00:20:43,904 --> 00:20:46,698 (Uluyor) 310 00:21:00,587 --> 00:21:03,382 Hiç uyumuyor musun? Ve sen? 311 00:21:05,926 --> 00:21:10,055 Şu anda ne yapıyorsun? Bir notu bitirmek üzereyim. 312 00:21:10,639 --> 00:21:13,266 (Müzik) 313 00:21:13,809 --> 00:21:15,143 Fena değil. 314 00:21:16,019 --> 00:21:19,523 Bir kariyer adamı nelerden hoşlanır? buralara mı gömüldün? 315 00:21:20,399 --> 00:21:24,486 Ben buna gömülmek demiyorum. Burası muhteşem bir diyar. 316 00:21:25,070 --> 00:21:27,030 buraya geldim 317 00:21:27,572 --> 00:21:28,657 ölçüm ekipmanı ile. 318 00:21:29,199 --> 00:21:31,034 Ülkeyi biliyordum ve o zaman bile bahis oynuyordum 319 00:21:31,576 --> 00:21:33,120 çünkü bir gün çok değerli olacak bu bölge. 320 00:21:33,662 --> 00:21:36,748 Artık demiryolu yok iddiayı kazanacağımdan şüpheliyim 321 00:21:37,290 --> 00:21:38,583 Eğer Kızılderililer beni terk ederse. 322 00:21:39,376 --> 00:21:41,753 Savaş mı ilan edecek? Eminim. 323 00:21:42,295 --> 00:21:44,756 Bilmediğim şey ise ne zaman olacağı. İle? 324 00:21:45,298 --> 00:21:46,883 Umarım uzun zaman alırlar. 325 00:21:48,468 --> 00:21:51,138 Yeni gelen bu adamlar özgür olmak 326 00:21:51,680 --> 00:21:54,599 Savaşacaklarını mı sanıyorsun? Duruma göre değişir. 327 00:21:55,308 --> 00:21:58,228 Çoğu zaman asker savaşır takım ruhu için, 328 00:21:58,770 --> 00:22:00,188 bu gurur ve başarısız olduğunu görmek istemiyor. 329 00:22:00,731 --> 00:22:02,941 ordu. 330 00:22:03,692 --> 00:22:07,028 Şimdi değiştirmem gerekiyor yenisiyle eski gururu. 331 00:22:07,571 --> 00:22:08,447 Neden? 332 00:22:08,989 --> 00:22:10,824 Olanlar için, zindan tugayı. 333 00:22:11,366 --> 00:22:12,367 (Müzik) 334 00:22:12,909 --> 00:22:13,994 (Atış) 335 00:22:14,995 --> 00:22:16,705 (ÇIĞLIKLAR) 336 00:22:17,330 --> 00:22:18,415 Bir saldırı mı? 337 00:22:18,957 --> 00:22:20,250 Eğer öyle olsaydı 338 00:22:20,792 --> 00:22:23,670 Hintliler çok tuhaf Geceleri saldırmazlar. 339 00:22:24,212 --> 00:22:24,880 Çünkü? 340 00:22:25,422 --> 00:22:27,841 Çünkü eğer karanlıkta ölürlerse sürekli karanlığa sahip olacaklar 341 00:22:28,383 --> 00:22:29,009 diğer siste. 342 00:22:29,551 --> 00:22:30,218 Morgan, beni takip et. 343 00:22:30,761 --> 00:22:32,596 Baker, evet geç on dakikadan fazla, bırakın. 344 00:22:33,388 --> 00:22:35,307 345 00:22:38,226 --> 00:22:39,644 (Fısıltılar) Saklan. 346 00:22:40,687 --> 00:22:43,064 (Müzik) 347 00:23:02,375 --> 00:23:05,045 (Uluyor) 348 00:23:13,386 --> 00:23:14,679 Beş dakika. 349 00:23:15,222 --> 00:23:17,557 (gerilim müziği) 350 00:23:58,598 --> 00:24:00,976 (Ulurum) 351 00:24:07,440 --> 00:24:08,775 Sekiz dakika. 352 00:24:15,991 --> 00:24:17,784 (Uluyor) 353 00:24:22,330 --> 00:24:23,540 (Müzik) 354 00:24:24,082 --> 00:24:27,711 Ne zaman geçti? 13 dakika. 355 00:24:28,253 --> 00:24:29,754 (Müzik) 356 00:24:34,593 --> 00:24:37,262 Onları burada bırakamayız. Ne dediğini duydun, hareket et. 357 00:24:37,804 --> 00:24:39,681 (Müzik) 358 00:24:41,766 --> 00:24:42,976 At sırtında 359 00:24:43,560 --> 00:24:46,813 (Müzik) 360 00:24:56,698 --> 00:24:59,200 (gerilim müziği) 361 00:25:02,871 --> 00:25:05,206 Hudkins, Adams, pozisyonlarınıza. 362 00:25:07,584 --> 00:25:09,753 (Müzik) 363 00:25:13,423 --> 00:25:15,508 kimse biliyor mu bunu ne yapmayı planlıyordun? 364 00:25:19,220 --> 00:25:20,764 Ne oldu Connors? 365 00:25:21,598 --> 00:25:23,892 Gösteriş yapıyordu zengin olacağını söyledi 366 00:25:24,434 --> 00:25:25,060 bufalo avlamak. 367 00:25:25,602 --> 00:25:26,728 Bu yüzden firar etmeyi düşünürdüm. 368 00:25:27,270 --> 00:25:29,522 Artık onun atı var ve muhteşem bir tüfek. 369 00:25:30,273 --> 00:25:33,735 Dışarıda bizi bekliyor olmalılar. burası senin bölgen 370 00:25:34,277 --> 00:25:35,153 ve bizi izliyor olacaklar. 371 00:25:35,695 --> 00:25:37,739 Mesela zaten savaştalar mı? Güvenli değil. 372 00:25:38,281 --> 00:25:40,909 ama onları kışkırtmamalıyız 373 00:25:41,451 --> 00:25:43,203 Eğer bir parti gelseydi savaş zamanlarında, 374 00:25:43,745 --> 00:25:44,996 Zaten saçını keseceklerdi. 375 00:25:45,538 --> 00:25:47,958 Farkında olmadığına inanmak istiyorum bizi batırıyordu. 376 00:25:49,000 --> 00:25:52,003 Artık her birinin ne olduğunu anlayacaksınız adam bu seferde öyle olduğunu sanıyor. 377 00:25:52,545 --> 00:25:54,839 onun talihsiz olduğunu. 378 00:25:55,382 --> 00:25:57,092 yine de düşünüyorum sonumuz kötü olacak. 379 00:25:57,634 --> 00:26:00,553 Hiç yapmadığını kendin söyledin Kızılderililerin pek çok ayak izini gördüm. 380 00:26:01,096 --> 00:26:03,807 Eğer iyi bir subay olsaydım, Bizi hemen kaleye gönderirdi. 381 00:26:04,349 --> 00:26:06,059 -Kız kardeşlerimden ayrılmak o vahşilerle mi? 382 00:26:06,601 --> 00:26:08,520 Merak etme Johnny. Hintlilerin olduğunu düşünmüyorum 383 00:26:09,062 --> 00:26:11,606 ama eğer biri geri dönmek isterse, 384 00:26:12,148 --> 00:26:13,233 hala zaman var. 385 00:26:15,193 --> 00:26:18,822 Ne diyorsun Ryan? Evet, açıkça konuşun. 386 00:26:19,364 --> 00:26:21,408 Hintlilerden mi Kimden korkuyorsun? 387 00:26:24,995 --> 00:26:28,248 Ben kalıyorum. Onu gömdükten sonra ayrılıyoruz. 388 00:26:28,957 --> 00:26:30,375 (Müzik) 389 00:26:56,985 --> 00:26:58,987 kasabadan bir mil uzakta. 390 00:26:59,529 --> 00:27:01,698 Neredeyse imkansız olduğunu düşünüyorum. 391 00:27:02,240 --> 00:27:04,367 Bu kadar yıldan sonra, Kız kardeşlerimi tanıyamayacağım. 392 00:27:06,286 --> 00:27:08,621 Yürüyerek devam edeceğiz sökmek 393 00:27:09,706 --> 00:27:13,084 Yürüyerek, yine de düşeceksek o vahşi canavarların elinde, 394 00:27:13,626 --> 00:27:15,211 en azından gitmemize izin ver rahatlıkla. 395 00:27:15,754 --> 00:27:18,298 -Süvarilerde bunu hâlâ bilmiyorsun Atlara daha iyi bakıyorlar 396 00:27:18,840 --> 00:27:19,507 Peki ya erkekler? 397 00:27:20,050 --> 00:27:22,469 -Eğer iyi bir mucit olsaydın, kalacak bir şey icat ederdin. 398 00:27:23,011 --> 00:27:24,804 -Yanılıyorsun Çok daha iyi bir şey icat ederdim. 399 00:27:25,346 --> 00:27:27,974 Patent milyonlar kazandıracak nazik kocalara hizmet ederdi. 400 00:27:28,516 --> 00:27:29,851 -Kurşunla şeritler. 401 00:27:30,393 --> 00:27:31,686 (Gülüyor) 402 00:27:35,273 --> 00:27:36,608 Sessizlik! 403 00:27:37,150 --> 00:27:40,111 Gürültü yapan her şeyden kurtulun, girip çıkmak gerekiyor 404 00:27:40,653 --> 00:27:41,863 görülmeden ve duyulmadan. 405 00:27:42,405 --> 00:27:44,657 Carver, sen burada kal 406 00:27:45,200 --> 00:27:47,869 Kaptan, eğer yapmazsanız Geri geliyorlar, onlarla ne yapacağım? 407 00:27:48,745 --> 00:27:49,954 Onları satıyorsun. 408 00:28:05,386 --> 00:28:07,013 (Müzik) 409 00:28:36,334 --> 00:28:38,002 (Rebuzno) 410 00:28:56,938 --> 00:28:59,190 Çok huzurlu görünüyorlar. Bu doğru. 411 00:29:00,275 --> 00:29:02,485 Şu ana kadar her şey yolunda gidiyor. Belki. 412 00:29:05,572 --> 00:29:07,365 Ama savaş boyası sürüyorlar. 413 00:29:11,619 --> 00:29:14,956 (Hint davulları) 414 00:29:26,467 --> 00:29:28,928 Yukarıya bak, Aynayı kullanıyorlar. 415 00:29:32,891 --> 00:29:34,434 Bu ne anlama gelecek? 416 00:29:34,976 --> 00:29:37,854 Bizimle ilgili olabilir veya demiryolu. 417 00:29:38,479 --> 00:29:39,939 Umarım demiryoludur. 418 00:29:42,567 --> 00:29:46,070 (Hint davulları) 419 00:29:47,071 --> 00:29:50,867 Johnny, şu kıza bak. 420 00:29:54,329 --> 00:29:56,122 Evet, bu Annie. 421 00:29:56,789 --> 00:29:59,834 Dikkat, herkes şu mağazaya baksın onu bulabilmemiz için 422 00:30:00,376 --> 00:30:02,921 hava karardığında. 423 00:30:04,005 --> 00:30:05,798 (Uluyor) 424 00:30:16,517 --> 00:30:18,311 (Hint davulları) 425 00:30:39,165 --> 00:30:40,583 Bir savaşçı dansı. 426 00:30:41,125 --> 00:30:43,211 -Demiryoluna karşı yoksa bize karşı mı? 427 00:30:43,753 --> 00:30:45,755 Oraya vardığımızda öğreneceğiz. 428 00:30:47,298 --> 00:30:48,967 Fırıncı. Evet efendim. 429 00:30:50,260 --> 00:30:54,222 Johnson'la kalın, Morgan, Hudkins ve Poinsett bizi koruyacaklar. 430 00:30:54,764 --> 00:30:55,765 431 00:30:59,936 --> 00:31:01,312 Güle güle çavuş. 432 00:31:02,897 --> 00:31:06,025 Seni ve arkanı kollayacağım Serseri kurşunlardan kurtulun. 433 00:31:09,362 --> 00:31:11,364 Sizce bu kızlar güzel olacaklar mı? 434 00:31:11,906 --> 00:31:14,117 -Ryan buna inanmalı Eğer şehre varmayı sabırsızlıkla bekliyorsanız. 435 00:31:14,659 --> 00:31:16,411 (Müzik) 436 00:32:42,538 --> 00:32:45,458 Johnny, sen ve Wilhelm ona iyi bak, 437 00:32:46,000 --> 00:32:46,667 onu dağa götür. 438 00:32:47,835 --> 00:32:49,253 (Müzik) 439 00:33:48,271 --> 00:33:51,941 Korkma, biz arkadaşız. 440 00:33:57,155 --> 00:33:59,365 Ama senin sorunun ne? Beni duyamıyor musun? 441 00:34:01,200 --> 00:34:02,368 Connors. 442 00:34:03,494 --> 00:34:06,205 (Müzik) 443 00:35:06,849 --> 00:35:09,477 Johnny. Annie. 444 00:35:10,019 --> 00:35:12,813 Ah, Johnny. Annie. 445 00:35:19,862 --> 00:35:22,657 Johnny, Johnny, Buraya gelmemeliydin. 446 00:35:23,199 --> 00:35:28,454 Ne yaptığını bilmiyorsun. Ama Annie. 447 00:35:28,996 --> 00:35:29,872 448 00:35:30,414 --> 00:35:33,376 geri dönemem ve o kadar çok değişti ki... 449 00:35:36,712 --> 00:35:38,923 Jennie, Jennie, Annie ne diyor? 450 00:35:39,465 --> 00:35:41,634 Endişelenmemelisin. yakında öleceksin. 451 00:35:42,176 --> 00:35:44,345 pek çok şey oldu beş yıl içinde. 452 00:35:45,054 --> 00:35:46,931 Ben isterim onları her zaman görmezden geldiğini. 453 00:35:47,473 --> 00:35:50,226 Peki ne oldu? Sana ne yaptılar? 454 00:35:50,768 --> 00:35:51,769 Bilmem gerekiyor. 455 00:35:52,311 --> 00:35:53,938 Bana hiçbir şey yapmadılar. izin ver! 456 00:35:54,480 --> 00:35:57,275 Giydiği kıyafetleri görmüyor musun? Giyinme şekli aynı 457 00:35:57,817 --> 00:36:00,236 senin düşüncelerin ve eylemleriyle o bir Cheyenne'dir. 458 00:36:00,778 --> 00:36:04,323 Peki bu sizi neden şaşırtıyor? evleneceğim 459 00:36:04,865 --> 00:36:06,325 Kızıl Şahin mi? 460 00:36:06,867 --> 00:36:08,869 -Bu onu prenseste, değil mi? 461 00:36:09,412 --> 00:36:10,121 Dinlemek. 462 00:36:15,126 --> 00:36:16,252 Sessiz kaldılar. 463 00:36:18,379 --> 00:36:19,630 Bizi kovalayacaklar mı? 464 00:36:20,172 --> 00:36:21,591 Kalmayacağız öğrenmek için. 465 00:36:22,133 --> 00:36:23,718 Ve eğer onu burada bırakırsak, Bizi keşfedecekler. 466 00:36:24,260 --> 00:36:25,928 Ryan, onu atına bindir 467 00:36:27,179 --> 00:36:29,682 Dışarıda o kadar çok kadın var ki gidip çalmamız lazım 468 00:36:30,224 --> 00:36:32,143 Cheyenne şefinin kız arkadaşı. Çok komik. 469 00:36:36,814 --> 00:36:40,401 Fena değil, beş dakika atların dinlenmesi için. 470 00:36:44,614 --> 00:36:47,533 Kimse kadınların bunu beklemiyordu eğer bu şekilde taşıyorlarsa, öyle mi? 471 00:36:48,075 --> 00:36:49,535 Artık sakinleşmiş olabilirler. biraz. 472 00:36:50,453 --> 00:36:52,288 473 00:36:52,830 --> 00:36:55,166 Öyle olduğu izlenimini edindim gerçek bir Cheyenne kadını. 474 00:37:00,755 --> 00:37:02,798 çok hissediyorum onlara bu şekilde davranmıştı. 475 00:37:05,676 --> 00:37:07,303 Bir şey söylemeye istekli misin? 476 00:37:09,013 --> 00:37:10,848 Lütfen biraz bekler misiniz? 477 00:37:12,224 --> 00:37:14,226 Beni bırakacak mısın? bu bitmemiş halde mi? 478 00:37:29,742 --> 00:37:31,160 Günaydın. 479 00:37:33,829 --> 00:37:36,916 sen ve jennie 480 00:37:37,458 --> 00:37:38,918 aynı tehlikeyi yaşayacaklar bizden. 481 00:37:39,460 --> 00:37:41,212 Yani eğer onlardan hoşlanıyorsan Hintliler... 482 00:37:41,754 --> 00:37:42,672 Benim gibi mi? 483 00:37:43,631 --> 00:37:46,217 Onlardan nefret ediyorum. Bu doğru mu? 484 00:37:47,510 --> 00:37:50,471 Söyle bana, Kızıl Şahin miydi? 485 00:37:51,180 --> 00:37:52,390 HAYIR. 486 00:37:52,932 --> 00:37:55,142 Neredeydi? O toplantıyı nerede yapacaklardı? 487 00:37:55,685 --> 00:37:58,813 Bilmiyorum, bana hiçbir şey söylemedi. Bana güvenmedi. 488 00:37:59,939 --> 00:38:01,732 Ne zaman evlenecektin? kız kardeşinle mi? 489 00:38:02,274 --> 00:38:03,943 En azından bunu bileceksin. Hemen. 490 00:38:04,485 --> 00:38:06,654 en iyi savaşçılarıyla 491 00:38:07,196 --> 00:38:07,822 onu götürmek için. 492 00:38:08,364 --> 00:38:10,157 evlenmeyi düşünüyordum demiryoluna saldırmadan önce. 493 00:38:10,700 --> 00:38:12,076 Bana söylemeyeceksin Jennie'nin unuttuğu 494 00:38:12,618 --> 00:38:13,619 ebeveynleriyle yaptıkları. 495 00:38:14,161 --> 00:38:15,579 Suçlu olduğunu bilmiyor musun? 496 00:38:16,122 --> 00:38:18,082 O zamanlar çok küçüktüm. Kızıl Şahin orada değildi 497 00:38:18,624 --> 00:38:20,209 ve o doğruluyor onun bununla hiçbir ilgisi olmadığını söyledi. 498 00:38:20,751 --> 00:38:24,463 Buna neden inanmalıyım? Neden böyle konuştuğunu biliyor musun? 499 00:38:25,005 --> 00:38:25,881 Kıskanıyor. 500 00:38:26,424 --> 00:38:28,718 Kızıl Şahin beni görür görmez dedi ki 501 00:38:29,260 --> 00:38:31,679 yaşlandığımda. Ama onun hakkında hiçbir şey bilmek istemiyordu. 502 00:38:33,472 --> 00:38:35,433 Hiç istemediğin doğru mu senin hakkında bir şey biliyor musun? 503 00:38:36,559 --> 00:38:40,271 Nedenini açıklayın. Hadi söyle ona. 504 00:38:41,772 --> 00:38:44,692 (Çekimler) 505 00:38:46,110 --> 00:38:47,611 Geleceğini biliyordum. 506 00:38:49,113 --> 00:38:51,866 Archer, iki Kızılderili bizi gördü. 507 00:38:52,408 --> 00:38:53,909 Evet, ama ikisini de yakaladık. 508 00:38:54,452 --> 00:38:56,954 -Evet ve artık konuşamayacaklar. 509 00:38:58,622 --> 00:39:01,167 Johnny. Johnny. 510 00:39:02,418 --> 00:39:04,211 Fırıncı. Evet, söyle bana. 511 00:39:04,754 --> 00:39:07,631 Hemen ilk yardım çantasını getirin. Evet efendim. 512 00:39:08,174 --> 00:39:09,842 (Müzik) 513 00:39:11,469 --> 00:39:13,012 Oku dışarı çekmeyin. 514 00:39:16,015 --> 00:39:19,894 Ona yardım etmek istemiyor musun? Bu onun kardeşi. 515 00:39:20,436 --> 00:39:21,979 516 00:39:24,482 --> 00:39:26,859 (Müzik) 517 00:39:45,503 --> 00:39:49,507 Umarım Cheyenne'ler bilmiyordur hepimiz ne kadar yorulduk. 518 00:39:50,049 --> 00:39:51,967 (ONLAR) 519 00:39:52,510 --> 00:39:54,678 Artık biliyorum Neden savaşa gitmedin? 520 00:39:56,263 --> 00:39:59,475 Temizlemek. kimseyi kandırırdım eğer öksürük olmasaydı. 521 00:40:00,226 --> 00:40:03,521 Seni buraya doktorlar mı gönderdi? Peki gerçek bu. 522 00:40:04,313 --> 00:40:06,398 Birçok kez fiziksel görünüşüm hakkında düşünürken 523 00:40:06,941 --> 00:40:10,194 Kendimi bir sahneye benzetiyorum Sadece görünüşüm var. 524 00:40:10,903 --> 00:40:12,738 Bu yüzden yapamadığım için savaşa gitmek, 525 00:40:13,280 --> 00:40:13,948 Şimdi sana yardım etmek istiyorum. 526 00:40:14,490 --> 00:40:17,326 Fırsatı kaçırmayacaksınız, Bu savaştan daha kötü olacak. 527 00:40:18,202 --> 00:40:20,037 Hey, mucit olmak istemedin mi? 528 00:40:20,579 --> 00:40:22,832 Neden icat etmiyorsun? yastıklı bir eyer mi? 529 00:40:23,374 --> 00:40:25,292 Bu sandalye değil ne doldurmak isterim. 530 00:40:27,837 --> 00:40:29,672 -Sana ne oldu Baker? 531 00:40:30,214 --> 00:40:32,216 Kaleye yaklaşıyoruz ve hâlâ hayattayım. 532 00:40:32,758 --> 00:40:34,552 Hala 24 saat kaldı. 533 00:40:39,265 --> 00:40:42,393 Wilhelm! Boruyu dolduruyorum. 534 00:40:43,018 --> 00:40:44,728 (Müzik) 535 00:40:47,439 --> 00:40:49,191 (Ateş edildi) 536 00:40:50,276 --> 00:40:52,945 Hala, hala! 537 00:40:55,239 --> 00:40:56,699 Bizi ayırmaya çalışıyorlar. 538 00:40:57,241 --> 00:40:59,243 Saklanın. Kimse inmesin. 539 00:40:59,785 --> 00:41:02,746 Evet, evet. 540 00:41:03,289 --> 00:41:06,083 Oku dışarı çekmeyin. Connors, Wilhelm'e göz kulak ol. 541 00:41:06,625 --> 00:41:07,960 Evet efendim. İlerlemek gerekiyor. 542 00:41:08,502 --> 00:41:10,254 Ne diyor? Sen deli misin? Bizi sinekler gibi öldürecekler. 543 00:41:10,796 --> 00:41:11,589 Bu sadece izole edilmiş bir grup. 544 00:41:12,131 --> 00:41:13,966 beklememi mi tercih edersin takviye gelene kadar mı? 545 00:41:14,508 --> 00:41:16,260 546 00:41:16,802 --> 00:41:19,263 Geride kalan herkes Tek başına savaşmak zorunda kalacak. 547 00:41:19,805 --> 00:41:21,181 Hadi, devam et! 548 00:41:22,141 --> 00:41:23,601 Neden az olduklarını biliyorsun? 549 00:41:24,143 --> 00:41:27,354 Emirlere itaat etmiyorum herhangi bir milis subayının. 550 00:41:27,897 --> 00:41:29,106 O halde benimkine itaat et. 551 00:41:29,648 --> 00:41:32,026 sana çok açık anlatacağım Hintliler ortaya çıktığında. 552 00:41:32,568 --> 00:41:33,569 553 00:41:41,869 --> 00:41:45,080 Hala, hala şimdi, Wil. 554 00:41:47,416 --> 00:41:49,084 Bacağını kaldır. 555 00:41:50,794 --> 00:41:53,756 Durum çok mu ciddi? Tehlike değil. 556 00:41:54,381 --> 00:41:56,967 Sana bir sedye yapacağız. çok rahat edeceksiniz. 557 00:41:57,509 --> 00:41:58,218 Ryan. -Dime. 558 00:41:58,761 --> 00:42:01,472 -Bana bir şey olursa Bunu kaleye götürmek ister misin? 559 00:42:02,222 --> 00:42:04,600 Lütfen ona gönder anneme 560 00:42:05,142 --> 00:42:05,726 -Bunu yapacağım. 561 00:42:06,268 --> 00:42:09,188 Ryan'ın kaleye ulaşamaması durumunda. 562 00:42:13,025 --> 00:42:14,735 Siz ikiniz, onu sedyeye koyun. 563 00:42:18,822 --> 00:42:21,742 Dikkatli ol, dikkatli ol. 564 00:42:22,284 --> 00:42:23,494 (gerilim müziği) 565 00:42:32,044 --> 00:42:33,295 Freixel Geçidi'ni geçeceğiz 566 00:42:33,837 --> 00:42:35,506 ve düz bir çizgide devam edeceğiz Hook Nehri'ne. 567 00:42:36,048 --> 00:42:36,632 Gece yarısı olacak. 568 00:42:37,174 --> 00:42:38,717 Ulaşabileceklerini mi sanıyorsun? 569 00:42:39,259 --> 00:42:40,260 Gelmeleri gerekecek. Peki ya biz? 570 00:42:40,803 --> 00:42:42,346 Sürerken açığa çıkacağız bir saldırıya. 571 00:42:42,888 --> 00:42:44,765 Peşimizde olduklarını biliyoruz ve zamanları oldu 572 00:42:45,307 --> 00:42:46,016 kuvvetlerini artırmak için. 573 00:42:46,558 --> 00:42:48,727 Bize saldırmaya cesaret edemeyecekler Jennie'ye zarar vermekten korktuğum için. 574 00:42:49,269 --> 00:42:50,104 Bu en iyi çözümdür. 575 00:42:50,646 --> 00:42:52,898 Vay be, senin olacağını düşünmemiştim hayat sigortamız. 576 00:42:53,440 --> 00:42:55,442 bizi tek tek mi avlayacaksın? 577 00:42:55,985 --> 00:42:56,944 Onlara zaman verirsek yapacaklar. 578 00:42:57,486 --> 00:42:59,321 Birlik olursak, daha iyi kurtulacağız. 579 00:42:59,863 --> 00:43:00,572 Şimdi gidelim. 580 00:43:02,074 --> 00:43:04,410 Kızım, başka seçeneğim olmayacak sana bağlı kalmak 581 00:43:04,952 --> 00:43:05,953 kuşun tüyü gibi. 582 00:43:08,330 --> 00:43:09,581 Fırıncı. Söyle bana. 583 00:43:10,165 --> 00:43:12,292 ve daha da fazlası. 584 00:43:13,127 --> 00:43:14,670 Bunu bana daha iyi açıklamak ister misin? 585 00:43:15,212 --> 00:43:17,256 O yeterince iyi bir asker bunu anlamak için. 586 00:43:18,007 --> 00:43:20,009 (gerilim müziği) 587 00:43:49,329 --> 00:43:53,083 Hala geceleri saldırmayacaklarını mı düşünüyorsun? Adetlerini çiğneyeceklerdi. 588 00:43:53,625 --> 00:43:55,794 Ayrıca Jennie'nin de öyle olduğunu mu düşünüyorsun? savunmamız mı? 589 00:43:56,670 --> 00:43:58,172 590 00:43:59,256 --> 00:44:01,091 Peki neden kazmamızı sağlıyor? 591 00:44:01,633 --> 00:44:02,968 Belki oynamayı seviyorsun askerlere. 592 00:44:03,510 --> 00:44:04,094 Ben değil. 593 00:44:04,636 --> 00:44:06,305 -Şimdiye kadar bizi kurtardı. -Bunu kim söylüyor? 594 00:44:06,847 --> 00:44:08,682 -O bir subay değil. Hepimiz kendimizi savunduk. 595 00:44:09,224 --> 00:44:11,310 -O halde neden gitmiyorsun? yalnız güçlülere mi? 596 00:44:11,852 --> 00:44:15,189 Morgan, dövüşecek vaktin olacak. Uygun. 597 00:44:15,898 --> 00:44:17,441 (Müzik) 598 00:44:20,944 --> 00:44:24,490 Bakalım küreği yutabilecek misin? -Zor değil mi? 599 00:44:25,032 --> 00:44:27,242 600 00:44:29,328 --> 00:44:33,665 Bu doğru olamaz. Jennie muhteşem. 601 00:44:35,209 --> 00:44:36,376 Jennie. 602 00:44:36,919 --> 00:44:38,378 (Müzik) 603 00:44:44,927 --> 00:44:46,970 Kız kardeşin yaralılarla ilgileniyor. 604 00:44:47,513 --> 00:44:49,556 Ona yardım etmek istemiyor musun? Bu zaman kaybı olurdu. 605 00:44:50,349 --> 00:44:52,601 Kızıl Şahin geldiğinde hepiniz öleceksiniz. 606 00:44:53,143 --> 00:44:55,354 Çok yavaş geliyor, 607 00:44:55,896 --> 00:44:57,064 küçük izole gruplardan daha fazlası. 608 00:44:58,440 --> 00:45:01,360 Bana öyle geliyor ki değil sana sandığın kadar aşık. 609 00:45:01,902 --> 00:45:04,488 Bu bir yalan, oraya nasıl gidebilirim? Tres Picos'tan bu kadar erken mi geldin? 610 00:45:05,114 --> 00:45:08,659 Demek orada kutluyorlar Meclis, teşekkür ederim. 611 00:45:09,201 --> 00:45:10,494 612 00:45:14,331 --> 00:45:16,250 Al prenses, şunu ısır. 613 00:45:16,792 --> 00:45:18,335 (Müzik) 614 00:45:36,979 --> 00:45:39,231 Nasılsın? Aynısı. 615 00:45:40,149 --> 00:45:42,234 Kardeşin daha güçlü göründüğünden daha 616 00:45:42,776 --> 00:45:45,237 Bütün gün onun kavga ettiğini gördüm vücudunda bir kurşunla. 617 00:45:45,779 --> 00:45:46,905 Bütün hata benim. 618 00:45:47,948 --> 00:45:49,950 yaralı olduğunu. 619 00:45:50,617 --> 00:45:52,202 Gönüllü oldu. 620 00:45:52,744 --> 00:45:54,538 Hiçbir şeyi iyi yapamadım hayatımda. 621 00:45:55,080 --> 00:45:57,499 Ben de yardım edemedim Jennie'nin bir Cheyenne olduğunu. 622 00:45:58,333 --> 00:46:01,461 Ve şimdi bu. Neden geri dönmeme izin vermiyorsun? 623 00:46:02,254 --> 00:46:05,883 Hiç bilmemen daha iyi. 624 00:46:06,425 --> 00:46:08,468 senden başka hiçbir şeyim yok yaralılarla ilgilenmek için. 625 00:46:09,011 --> 00:46:10,095 sana söylemiştim benim için her şey ters gidiyor. 626 00:46:10,637 --> 00:46:11,930 Ne zaman ayrılacaksın böyle konuşmak mı? 627 00:46:12,472 --> 00:46:13,974 Onun nesi var? 628 00:46:14,516 --> 00:46:15,517 Sana karşı bir şey yok. 629 00:46:16,602 --> 00:46:19,021 Beyazların yanına geri dönmek istemiyorum. hepsi bu. 630 00:46:20,022 --> 00:46:21,607 Beyaz kadın istemiyorum 631 00:46:22,149 --> 00:46:23,483 bana öyleymişim gibi bak bir tuhaf. 632 00:46:25,861 --> 00:46:28,197 Ona ne oldu? Cheyenne'ler onu ne zaman aldı? 633 00:46:30,407 --> 00:46:34,077 ve bana mı soruyorsun? 634 00:46:35,537 --> 00:46:38,415 Peki Jennie? Hayır, o bir kızdı. 635 00:46:41,126 --> 00:46:44,421 O beyaz kadınlar çok titiz. 636 00:46:45,297 --> 00:46:48,759 Onların yüzüne bakabileceğimi mi sanıyorsun? Bana bakmalarına dayanabilir miyim? 637 00:46:49,301 --> 00:46:51,845 Kadınlar umurumda değil 638 00:46:53,472 --> 00:46:55,098 Ve gördüklerim hoşuma gidiyor. 639 00:46:55,641 --> 00:46:56,808 (Müzik) 640 00:47:03,440 --> 00:47:05,317 Ayaklarımızın üzerinde gidelim. 641 00:47:06,526 --> 00:47:09,863 Hadi kalk. Eğer gözlerimi kapatsaydım. 642 00:47:10,405 --> 00:47:12,157 (Müzik) 643 00:47:24,086 --> 00:47:27,589 Bak uyuyakalmış. Kurşuna benziyor. 644 00:47:28,131 --> 00:47:29,299 -Evet, ağır olan zırhtır. 645 00:47:30,008 --> 00:47:31,343 -Beni tekrar yatağıma koy. 646 00:47:31,885 --> 00:47:33,470 (Müzik) 647 00:47:36,223 --> 00:47:38,100 İyi geceler. 648 00:47:38,642 --> 00:47:39,893 649 00:47:45,190 --> 00:47:47,776 sanırım öyleyiz kaleden yaklaşık 10 mil uzakta. 650 00:47:48,860 --> 00:47:50,862 Yakında onlara ihtiyacımız olacak tüm erkekler. 651 00:47:53,490 --> 00:47:55,784 Onu asmayacaklarını söyledi benim gibi bir adam için. 652 00:47:56,326 --> 00:47:59,329 Belki de değil. Evet olabilir. 653 00:48:00,831 --> 00:48:02,332 (aksiyon müziği) 654 00:48:20,517 --> 00:48:22,936 biraz daha, Baker. 655 00:48:23,603 --> 00:48:25,230 (Müzik) 656 00:49:29,920 --> 00:49:31,380 Poinsett. Sen diyorsun. 657 00:49:31,922 --> 00:49:33,423 Birkaç adam yakala ve bir göz atın. 658 00:49:33,965 --> 00:49:35,759 Smiley, sen depolara git. Sipariş vermek için. 659 00:49:36,301 --> 00:49:37,928 Diğerleri inebilir ve uyanık göz. 660 00:49:39,096 --> 00:49:40,639 661 00:49:51,817 --> 00:49:55,195 İşe yaramaz, Cheyenne'ler Güçlerimizi tükettiler. 662 00:49:55,737 --> 00:49:57,531 (Müzik) 663 00:49:58,073 --> 00:50:01,118 Su, su. 664 00:50:01,660 --> 00:50:04,621 (Müzik) 665 00:50:09,251 --> 00:50:12,421 Uzaklaş. (VURUYOR) 666 00:50:18,760 --> 00:50:22,139 Griffin. -Su, su. 667 00:50:22,681 --> 00:50:23,849 (Müzik) 668 00:50:32,149 --> 00:50:34,526 Depoları yok ettiler hiçbir şey kalmadı. 669 00:50:36,027 --> 00:50:37,988 -Dışarı çıkmaya çalışırken delireceğimi düşündüm. 670 00:50:38,530 --> 00:50:43,243 -Başka kimse kurtarıldı mı? -Bilmiyorum. Öyle düşünmüyorum. 671 00:50:43,994 --> 00:50:46,371 Uzun zamandır oradaydılar uluyan kızılderililer 672 00:50:46,913 --> 00:50:49,958 ve kapıyı çalıyorum, ama direndi. 673 00:50:50,500 --> 00:50:52,419 Peki ya kadınlar? Eşimi bulamıyorum. 674 00:50:52,961 --> 00:50:55,046 Albay biliyordu direnemeyeceğimizi söyledi. 675 00:50:55,589 --> 00:50:58,425 Kadınları Fort Darvie'ye gönderdi. Peki kurtuldular mı? 676 00:50:58,967 --> 00:51:00,093 Bence de. 677 00:51:01,470 --> 00:51:04,890 Bayan Kilrain hariç. Albaydan ayrılmak istemedi. 678 00:51:05,974 --> 00:51:07,517 (Müzik) 679 00:51:36,004 --> 00:51:41,051 Bu albaydandı ve bu, sanırım onlar 680 00:51:41,593 --> 00:51:42,552 karısının küpeleri. 681 00:51:45,013 --> 00:51:47,057 -İşte günlük rapor birliklerin. 682 00:51:47,599 --> 00:51:48,308 683 00:51:48,850 --> 00:51:51,102 Buradan Fort Darvie'ye Dört gün yolculuk var. 684 00:51:51,645 --> 00:51:52,395 Bekir, ne düşünüyorsun? 685 00:51:52,938 --> 00:51:55,106 Devam etme taraftarı değilim nehir yolu. 686 00:51:55,649 --> 00:51:57,484 Çim iyi değil ve atlar gelmiyordu. 687 00:51:58,026 --> 00:51:59,486 Bence bu yol 688 00:52:00,028 --> 00:52:03,323 Kızıl Şahin'den bu yana durum çok daha kötü. Onun peşinden gideceğimizi biliyor. 689 00:52:04,533 --> 00:52:06,868 Ya da nehri takip ederiz yoksa bizi yok edecekler. 690 00:52:07,786 --> 00:52:09,913 Her halükârda, tavşan gibi koşmalısın. 691 00:52:10,622 --> 00:52:14,042 Evet, belki onları geride bırakırız. Gitmeye hazırız. 692 00:52:15,502 --> 00:52:17,212 693 00:53:13,310 --> 00:53:14,769 Tamam, dinlenelim. 694 00:53:15,937 --> 00:53:19,566 Cullen, Adams, Carver, Smiley, atlara dikkat et. 695 00:53:21,651 --> 00:53:25,071 Atlara iyi bak, atlara dikkat et. 696 00:53:25,655 --> 00:53:28,408 fakirlerin farkında değil misin Zaten benden bıktın mı? 697 00:53:28,950 --> 00:53:31,119 -Ve benden. -Seninle ben ilgileneceğim. 698 00:53:31,786 --> 00:53:33,413 -Gerçekten mi? -Evet. 699 00:53:33,955 --> 00:53:35,874 -Teşekkür ederim. 700 00:53:36,958 --> 00:53:38,835 Gülen. Sipariş vermek için. 701 00:53:39,377 --> 00:53:42,172 Bu konuda dikkatli olun. Evet efendim. 702 00:53:44,299 --> 00:53:46,259 Baker, iki adam koy o yerde. 703 00:53:47,510 --> 00:53:50,013 Nasılsın? Size kendisi söyleyecektir. 704 00:53:50,847 --> 00:53:52,098 Merhaba kaptan. 705 00:53:52,641 --> 00:53:55,143 Senin daha güçlü olduğunu zaten biliyordum göründüğünden daha fazla, Johnny. 706 00:53:56,102 --> 00:53:58,271 Bir içki ister misin? Hayır efendim. 707 00:53:58,897 --> 00:54:03,610 Hadi, elimizde yeterince var. Bunun doğru olmadığını biliyorum. 708 00:54:04,152 --> 00:54:06,071 ama çok susadım ona inanıyorum. 709 00:54:09,991 --> 00:54:12,369 - Tut şunu evlat. Ben öldüm. 710 00:54:12,911 --> 00:54:15,288 (Müzik) 711 00:54:28,385 --> 00:54:30,720 Hayır. 712 00:54:32,639 --> 00:54:35,350 -Oh, buraya geldiğimi düşünmüyor musun? bunun hakkında konuşmak için. 713 00:54:35,892 --> 00:54:37,852 -Hayır mı? ve neden sen çok mu mutlu? 714 00:54:38,395 --> 00:54:40,522 -Çünkü ben icat ettim her kadının ihtiyacı olan şey 715 00:54:41,064 --> 00:54:42,190 güvenlik telaşı. 716 00:54:42,732 --> 00:54:45,026 Sıkışmama garantili kadınsı yapı. 717 00:54:45,568 --> 00:54:46,403 -Devasa. 718 00:54:47,195 --> 00:54:49,489 -Sanırım bu bana verecek yeterli para 719 00:54:50,031 --> 00:54:52,409 viski nasıl alınır iki kişi gerektiğini 720 00:54:52,951 --> 00:54:55,203 hayatının geri kalanını içmek. -Gerçekten mi? 721 00:54:56,496 --> 00:54:58,373 -Peki ya bir içki içersek? -HAYIR. 722 00:54:59,624 --> 00:55:02,711 (Ateş edildi) 723 00:55:06,965 --> 00:55:10,927 (Hintli bağırır) 724 00:55:11,469 --> 00:55:12,971 (Ateş edildi) 725 00:55:24,232 --> 00:55:25,900 (gerilim müziği) 726 00:56:21,873 --> 00:56:23,958 Ne kadar inanıyorsun Şimdi ne gelebilir? 727 00:56:25,668 --> 00:56:30,215 Kaptan, yapabileceklerini hiç düşünmemiştim Burada Hintliler var. 728 00:56:30,757 --> 00:56:33,343 Yanlış düşündün ama artık elimizde yok 729 00:56:33,885 --> 00:56:35,512 Yayayız, ama eğer bu kayanın üzerinde devam edersek 730 00:56:36,054 --> 00:56:37,305 onlar için çok zor olacak bizi bul 731 00:56:37,847 --> 00:56:39,390 Yürümeyi planlıyor musun? Fort Darvie'ye mi? 732 00:56:39,933 --> 00:56:41,851 Ya da yürüyoruz ya da derimizi burada bırakıyoruz. 733 00:56:42,727 --> 00:56:44,062 Biz ayrılıyoruz. 734 00:56:45,814 --> 00:56:48,149 ve ileride bir yol var. 735 00:56:48,817 --> 00:56:52,237 Ne bekliyorsun? bırak gelsin anne onları arayacak mı? Taşınmak! 736 00:56:59,994 --> 00:57:02,163 Smiley, bunların hepsini bir araya getir. biz alıyoruz. 737 00:57:02,705 --> 00:57:04,165 Sen ona yardım et. Evet efendim. 738 00:57:05,291 --> 00:57:07,335 (Müzik) 739 00:57:41,578 --> 00:57:42,912 Teşekkür ederim. 740 00:57:44,247 --> 00:57:46,875 Herşeye rağmen doğduğuma inanıyorum süvari olmak. 741 00:57:47,792 --> 00:57:49,711 Ne haber, Baker? 742 00:57:50,253 --> 00:57:51,379 Bakın çaresi yok. 743 00:57:51,921 --> 00:57:52,964 (Müzik) 744 00:57:57,719 --> 00:58:03,308 O topal. Evet, çözümü yok. 745 00:58:04,601 --> 00:58:07,520 Morgan, sedyeyi yere bırak. BT Sırayla kollarımızda taşıyacağız. 746 00:58:08,062 --> 00:58:09,397 Evet efendim. -Hayır kaptan, beni burada bırakın. 747 00:58:09,939 --> 00:58:11,941 Beni taşımalarına izin vermeyeceğim. 748 00:58:12,483 --> 00:58:14,193 Belki çok yakında yanımızda taşıyorsun. 749 00:58:14,736 --> 00:58:16,321 (Müzik) 750 00:58:25,622 --> 00:58:27,749 Sadece iki içki kaldı Bunları dağıtıyor muyuz? 751 00:58:28,416 --> 00:58:30,710 -Ciddi misin? -Evet. 752 00:58:33,463 --> 00:58:37,759 Önce sen. -Sağlığına. 753 00:58:39,385 --> 00:58:44,057 -Bana buluşundan bahset. -Durun, konuşamıyorum ve içemiyorum. 754 00:58:44,599 --> 00:58:46,559 (Müzik) 755 00:58:47,894 --> 00:58:53,399 Söyle bana, telaş. - Ah, pek işe yarayacağını sanmıyorum. 756 00:58:53,942 --> 00:58:55,610 (Müzik) 757 00:59:01,449 --> 00:59:03,159 758 00:59:04,953 --> 00:59:06,329 Yere. 759 00:59:17,966 --> 00:59:19,676 (Müzik) 760 00:59:24,180 --> 00:59:25,848 Sanırım bizi keşfetmediler. 761 00:59:26,391 --> 00:59:27,392 (Müzik) 762 00:59:35,984 --> 00:59:39,612 Belki bizi görmeden geçip giderler, gürültü yapmayın. 763 00:59:40,154 --> 00:59:41,864 (Müzik) 764 00:59:54,627 --> 00:59:55,712 Kızıl Şahin. 765 00:59:56,587 --> 00:59:58,172 (gerilim müziği) 766 01:00:44,761 --> 01:00:48,556 İzin ver bunu bitireyim, önce uzun zamandır bunu yapmalıydık. 767 01:00:49,098 --> 01:00:52,727 Kaldı en iyi hayat sigortamız. 768 01:00:53,269 --> 01:00:53,936 Ben öyle düşünmüyorum. 769 01:00:55,188 --> 01:00:57,607 (Müzik) 770 01:00:59,025 --> 01:01:02,070 Burada bekle, Baker. Connors, beni takip et. 771 01:01:05,907 --> 01:01:07,909 İyi bağla ve onu gözden kaçırmayın. 772 01:01:08,451 --> 01:01:09,952 (Müzik) 773 01:01:52,870 --> 01:01:54,831 İşte elimizde 774 01:01:55,373 --> 01:01:57,542 ve bize saldıracaklarını sanmıyorum Jennie'ye zarar vermekten korktuğum için. 775 01:01:58,084 --> 01:02:00,128 Kendimizi kandırmanın hiçbir faydası yok kaybolduk 776 01:02:01,379 --> 01:02:03,256 Etrafımızı sardılar ve susuzluğumuzu giderecek. 777 01:02:05,007 --> 01:02:06,926 Birisinin olması gerekli Fort Darvie'ye git 778 01:02:07,468 --> 01:02:10,555 Kim gönüllü? 779 01:02:12,473 --> 01:02:13,683 Gideceğim. 780 01:02:16,185 --> 01:02:18,354 Ben de efendim. -Ve bir sunucu. 781 01:02:18,896 --> 01:02:19,730 -Ben de. -Bana güven. 782 01:02:20,273 --> 01:02:20,898 -Ben de. 783 01:02:21,440 --> 01:02:24,026 Baker, tecrüben var ve ayrıca kontrol etmek istiyorum 784 01:02:24,569 --> 01:02:27,697 eğer karısı yaşıyorsa. Bunlardan hangisi beyler size eşlik etmemi ister misiniz? 785 01:02:29,448 --> 01:02:31,200 Elbette. 786 01:02:33,327 --> 01:02:34,453 Ry'yi alacağım. 787 01:02:35,163 --> 01:02:36,372 Tabii korkmadığın sürece. 788 01:02:36,914 --> 01:02:38,207 Kendimi teklif ettim, duymadın mı? 789 01:02:39,125 --> 01:02:41,043 unutma biz sizin elinizde kalıyoruz. 790 01:02:42,336 --> 01:02:44,630 Ve şimdi, Ne kadar erken çıkarlarsa o kadar iyi. 791 01:02:45,464 --> 01:02:48,134 Morgan, matarayı onlara ver. 792 01:02:49,010 --> 01:02:50,803 Tüy Nehri'ne içmeyeceğiz. 793 01:02:51,470 --> 01:02:53,890 herkesi getireceğim bir bardak soğuk bira. 794 01:02:54,432 --> 01:02:55,641 İyi şanlar. getireceğiz, diyorum. 795 01:02:57,643 --> 01:02:59,729 (gerilim müziği) 796 01:03:00,605 --> 01:03:01,689 Hadi gidelim. 797 01:03:02,231 --> 01:03:04,275 (gerilim müziği) 798 01:03:08,279 --> 01:03:09,947 Bir dolarına bahse girerim ki geleceklerdir. 799 01:03:11,073 --> 01:03:12,158 Bir dolar! 800 01:03:12,783 --> 01:03:15,077 ve bir milyon siz de bahse girebilirsiniz. 801 01:03:15,620 --> 01:03:17,288 (gerilim müziği) 802 01:03:21,792 --> 01:03:23,836 Bizi susatmaya çalışacaklar 803 01:03:25,338 --> 01:03:26,464 Eminim. 804 01:03:27,006 --> 01:03:29,050 (gerilim müziği) 805 01:03:31,010 --> 01:03:33,804 Poinsett, Baker'ın yerini alacaksın ikinci komutan olarak. 806 01:03:34,347 --> 01:03:36,641 Evet. -Eski bir Konfederasyona itaat etmeyeceğim. 807 01:03:37,183 --> 01:03:39,018 İtaatsizliğinizi kabul edeceğim gösterdiğinde 808 01:03:39,560 --> 01:03:40,770 809 01:03:41,479 --> 01:03:43,522 Kantinleri toplayın. Evet efendim. 810 01:03:44,065 --> 01:03:46,400 Bu andan itibaren kimse izinsiz içki içmez. 811 01:03:47,318 --> 01:03:49,362 (romantik müzik) 812 01:03:50,613 --> 01:03:52,073 Ben suyla ilgileneceğim, Anne. 813 01:03:52,782 --> 01:03:55,368 Ne kadar cheyenne olduğunu biliyorsun içmeden diren. 814 01:03:55,952 --> 01:03:57,662 815 01:03:58,204 --> 01:03:59,872 (romantik müzik) 816 01:04:08,464 --> 01:04:10,341 (gerilim müziği) 817 01:04:20,309 --> 01:04:21,852 (Relincho) 818 01:04:22,395 --> 01:04:24,438 (gerilim müziği) 819 01:05:46,645 --> 01:05:50,608 (SİSEA) 820 01:05:51,275 --> 01:05:55,529 (SİSEA) 821 01:05:56,072 --> 01:06:01,535 (SİSEA) 822 01:06:02,078 --> 01:06:04,080 (gerilim müziği) 823 01:06:32,608 --> 01:06:36,529 (Savaş davulları) 824 01:06:45,287 --> 01:06:47,081 Tek bir Hintli görmüyorum. 825 01:06:47,623 --> 01:06:50,835 - Baltaları keskinleştirecekler bir ağacın gölgesinde. 826 01:06:51,585 --> 01:06:53,587 -Günün sonunda iyilik yapıyoruz. 827 01:06:54,255 --> 01:06:56,424 Kızıl Şahin ise bizimle ilgilenir, 828 01:06:56,966 --> 01:06:58,259 demiryoluna saldırmaz. 829 01:06:59,718 --> 01:07:01,971 -Evet çok haklısın. 830 01:07:02,972 --> 01:07:06,350 Yani biz olmaya geldik kanca yemi gibi, değil mi? 831 01:07:06,892 --> 01:07:07,893 -Yani. 832 01:07:08,436 --> 01:07:09,478 Solucan gibi. 833 01:07:10,020 --> 01:07:12,148 (Savaş davulları) 834 01:07:16,110 --> 01:07:17,862 Unutmayın, sadece bir içki. 835 01:07:18,571 --> 01:07:20,489 Onun her içeceği bir lagündür. 836 01:07:22,074 --> 01:07:23,701 Pasifik Okyanusu oraya gidiyor. 837 01:07:24,243 --> 01:07:26,495 -Eğer bir adam zorlanırsa zorlu koşullar nedeniyle 838 01:07:27,037 --> 01:07:29,498 su içmek için edep sahibi olmak gerekir diğer tarafa bakmak için. 839 01:07:30,040 --> 01:07:32,042 840 01:07:36,380 --> 01:07:38,549 (gerilim müziği) 841 01:07:41,302 --> 01:07:43,220 (romantik müzik) 842 01:07:43,762 --> 01:07:46,056 Hayır, teşekkürler. O zaman gerekli olacak. 843 01:07:47,892 --> 01:07:49,810 İki kere içmeden gittin. 844 01:07:50,519 --> 01:07:53,355 (GÜLER) Tabii, Memur gibi davrandığım için, 845 01:07:53,898 --> 01:07:55,232 Başkalarına örnek olmam gerekiyor. 846 01:07:55,774 --> 01:07:57,109 847 01:07:59,403 --> 01:08:02,198 Eğer askerde değilseniz, neden geldi? 848 01:08:03,908 --> 01:08:06,327 Grover Johnson da ait değil ve geldi. 849 01:08:06,869 --> 01:08:09,955 O bir sanatçı ve biliyorsun herkesin yarı deli olduğunu. 850 01:08:10,498 --> 01:08:12,124 Ben de biraz deli olmalıyım 851 01:08:12,666 --> 01:08:14,585 Kurtarılmak istiyorlardı. 852 01:08:16,128 --> 01:08:17,379 Hala benden nefret ediyor musun? 853 01:08:17,922 --> 01:08:19,215 (GÜLÜYOR) Öyle olmadığını gayet iyi biliyorsun. 854 01:08:19,924 --> 01:08:22,426 Ne olur ben isterim kurtarılmaya layık olmak, 855 01:08:22,968 --> 01:08:23,552 ve ben bunu hak etmiyorum. 856 01:08:24,094 --> 01:08:26,055 sana teşekkür ederim suyla ben ilgilendim. 857 01:08:26,597 --> 01:08:28,682 Hiç de bile! 858 01:08:29,225 --> 01:08:31,310 Onu sudan sorumlu tuttum çünkü o tek kişi 859 01:08:31,852 --> 01:08:33,145 tamamen güvenebileceğim kişi. 860 01:08:34,855 --> 01:08:36,649 Ve bana doğruyu söyle, henüz sarhoş oldun mu? 861 01:08:37,233 --> 01:08:38,317 Evet. 862 01:08:40,069 --> 01:08:42,905 Peki zamanı geldi onun örneğini taklit etmek. 863 01:08:43,447 --> 01:08:46,283 864 01:09:06,720 --> 01:09:08,389 Ona aşık olduğunu zaten biliyorum. 865 01:09:08,931 --> 01:09:11,892 yüzüne bakacağımı mı sandın Eğer bu olmasaydı neden buradayız? 866 01:09:13,519 --> 01:09:17,022 (Savaş davulları) 867 01:09:25,030 --> 01:09:26,073 Ne haber, Baker? 868 01:09:26,615 --> 01:09:29,493 İyi bir şey yok. O tepenin arkasında bir grup var. 869 01:09:38,419 --> 01:09:39,837 (Atış) 870 01:09:55,686 --> 01:09:56,687 Ciddi mi? 871 01:09:57,438 --> 01:09:59,940 872 01:10:10,034 --> 01:10:11,243 (Atış) 873 01:10:11,785 --> 01:10:12,620 (Atış) 874 01:10:29,511 --> 01:10:33,015 (Çekimler) 875 01:10:34,892 --> 01:10:37,353 (Dörtnala) 876 01:10:44,568 --> 01:10:46,487 İyi misin? Evet. 877 01:10:48,030 --> 01:10:49,573 Burada ikimiz de bitiyoruz. 878 01:10:50,115 --> 01:10:51,408 Peki ne yapacağız? 879 01:10:52,951 --> 01:10:55,579 Peki durun, başka çözüm yok. 880 01:10:56,288 --> 01:10:57,915 Bakalım ilerleyebilecek miyiz? 881 01:11:04,797 --> 01:11:07,049 882 01:11:13,681 --> 01:11:14,890 (Atış) 883 01:11:24,441 --> 01:11:26,235 (Atış) 884 01:11:29,905 --> 01:11:31,156 (Atış) 885 01:11:33,075 --> 01:11:34,326 (Atış) 886 01:12:02,479 --> 01:12:03,772 Kaç kartuşunuz kaldı? 887 01:12:04,314 --> 01:12:05,524 Altı. Ve sen? 888 01:12:06,066 --> 01:12:06,859 Üç. 889 01:12:07,401 --> 01:12:08,610 (gerilim müziği) 890 01:12:09,153 --> 01:12:09,987 Sadece görüyorsun. 891 01:12:10,529 --> 01:12:11,655 Bu bizim fırsatımız. 892 01:12:12,823 --> 01:12:13,907 Hadi gidelim. 893 01:12:14,450 --> 01:12:16,243 894 01:12:32,009 --> 01:12:33,135 (Atış) 895 01:12:35,095 --> 01:12:37,347 Ah! Sonunda anladın. 896 01:12:40,517 --> 01:12:42,519 (gerilim müziği) 897 01:12:51,361 --> 01:12:53,697 (duygusal müzik) 898 01:12:56,116 --> 01:12:58,744 Sana söylediklerim için özür dilerim. Ah! 899 01:13:03,791 --> 01:13:06,126 Sana bir şeyi itiraf etmem gerekiyor. 900 01:13:08,504 --> 01:13:10,464 Joan'la hiçbir ilgim yoktu. 901 01:13:14,051 --> 01:13:15,177 Yemin ederim. 902 01:13:15,719 --> 01:13:18,013 (duygusal müzik) 903 01:13:28,106 --> 01:13:30,275 (Hint davulları) 904 01:13:38,075 --> 01:13:40,536 ¿Ve algo? Hiç bir şey. 905 01:13:41,370 --> 01:13:43,497 Bu ürperti verir. 906 01:13:44,206 --> 01:13:46,959 düşündüğümde gelip bizi kurtarabilir, 907 01:13:47,501 --> 01:13:49,002 Davulları yeniden duyuyorum. 908 01:13:49,545 --> 01:13:52,548 Belki dışarı çıkabiliriz Baker ve Ryan onları alt ederse. 909 01:13:53,090 --> 01:13:54,007 Evet. 910 01:13:54,716 --> 01:13:56,593 Keşke doğru olsaydı. 911 01:13:57,135 --> 01:13:59,680 Ama gözümün önünde var o şeytan Kızıl Şahin'e 912 01:14:00,222 --> 01:14:01,640 ve ortadan kaybolmasının hiçbir yolu yok. 913 01:14:02,391 --> 01:14:04,852 İlgileneceğini mi düşünüyorsun resimli tarih 914 01:14:05,394 --> 01:14:06,728 zindan tugayından mı? 915 01:14:07,437 --> 01:14:09,064 -Kaptan Archer! 916 01:14:10,399 --> 01:14:12,276 Annie ortadan kayboldu. 917 01:14:18,657 --> 01:14:21,702 -Boş, boş! -Bir tane dolu kaldığını söyledi. 918 01:14:22,244 --> 01:14:25,122 -Bizi su konusunda aldattı ve Cheyenne'lerle birlikte gitti. 919 01:14:25,664 --> 01:14:26,957 Bunun da bunun aynısı olduğunu sanıyordum. 920 01:14:27,499 --> 01:14:30,711 Johnny, onun ayrılmayı planladığını biliyor muydun? Hayır kaptan. 921 01:14:31,253 --> 01:14:32,713 Sadece suyu biliyordum. 922 01:14:33,255 --> 01:14:34,631 Onlara söylemek istemedi bittiğini 923 01:14:35,173 --> 01:14:36,174 onları endişelendirmediğin için. 924 01:14:36,925 --> 01:14:40,178 Başladığını sanıyordum bizim gibi hissetmek. Şimdi... 925 01:14:40,721 --> 01:14:43,390 Şimdi başka bir güne direnemeyiz su olmadan ve bunu biliyorsun. 926 01:14:43,932 --> 01:14:46,393 Denemeyeceğim. 927 01:14:46,935 --> 01:14:48,562 Kızıl Şahin'de su var ve biz de Jennie'ye. 928 01:14:49,104 --> 01:14:50,522 Onunla bir anlaşma yapmamız gerekecek. 929 01:14:51,064 --> 01:14:52,232 Anlaşma mı? Evet! 930 01:14:52,774 --> 01:14:55,235 Ve alamayacaksın Tekrar onun emirlerine uyalım. 931 01:14:55,777 --> 01:14:57,863 Hayat kurtarmaya hakkımız var elimizden geldiğince. 932 01:14:58,405 --> 01:15:00,991 Kızıl Şahin'in bunu başarabileceğini düşünüyor musun? bir anlaşmayı yerine getirmek için mi? 933 01:15:01,533 --> 01:15:03,452 Kendimizi onların ellerine bırakırdık 934 01:15:03,994 --> 01:15:06,204 Ne istemiyoruz Burada susuzluktan ölüyor. 935 01:15:06,747 --> 01:15:08,081 (Adımlar) 936 01:15:11,668 --> 01:15:13,879 Sırtımı koru. Ne yapacaksın? 937 01:15:14,421 --> 01:15:15,339 İşte başlıyoruz. 938 01:15:15,964 --> 01:15:17,925 (Hint davulları) 939 01:15:45,035 --> 01:15:47,204 emindim onu bulacağımı söyledim. 940 01:15:47,746 --> 01:15:49,915 Sadece yarısı, Daha fazlasını alamadım. 941 01:15:52,918 --> 01:15:57,422 eğer geri dönmeseydi hiçbir şey yapmazdı. 942 01:15:57,965 --> 01:16:00,717 Neden yapmadı? Söyle bana, neden geri döndün? 943 01:16:01,259 --> 01:16:04,596 Bunu yapmak zorundaydım. Ben yalnızca sana aitim. 944 01:16:06,932 --> 01:16:10,268 Bence pek iyi izlemiyorlar yamacın o kısmı. 945 01:16:10,811 --> 01:16:12,813 Kaçamazlar. 946 01:16:13,438 --> 01:16:15,273 Derhal kaçmaya çalışmalılar. 947 01:16:15,816 --> 01:16:17,609 Kardeşimle kalacağım. 948 01:16:18,151 --> 01:16:20,028 Nihayet, Bunun nedeni biziz. 949 01:16:20,570 --> 01:16:23,156 Bana öyle geliyor ki artık olacaklar bizi kurtaran sensin. 950 01:16:24,282 --> 01:16:25,784 Hadi gidelim. 951 01:16:38,255 --> 01:16:39,715 952 01:16:40,257 --> 01:16:42,384 Onu burada takip ediyoruz ya da ayrılmaya çalışıyoruz. 953 01:16:43,552 --> 01:16:45,762 Her iki durumda da çok az olanağımız var 954 01:16:46,304 --> 01:16:47,514 canlı kaçmak için. 955 01:16:48,056 --> 01:16:49,683 Çünkü henüz bize saldırmadılar 956 01:16:50,225 --> 01:16:52,144 ayrılmadığımız için teşekkürler Jennie. 957 01:16:52,686 --> 01:16:54,146 958 01:16:54,938 --> 01:16:58,525 Bu yüzden riski alacağız. Bu çok büyük bir kumar. 959 01:16:59,067 --> 01:17:00,736 -Ve çok ince bir ip. 960 01:17:01,278 --> 01:17:03,321 -Henüz bilmiyorum Johnny nasıl aşağı inebilecek? 961 01:17:03,864 --> 01:17:05,157 Ona iple oturacak yer yapacağız. 962 01:17:05,699 --> 01:17:07,659 Denemeye isteklidir. Ne düşünüyorsun? 963 01:17:08,201 --> 01:17:11,079 Tüy Nehri suyu Harika olmalı. 964 01:17:11,872 --> 01:17:13,749 Hepiniz aynı fikirde misiniz? 965 01:17:15,792 --> 01:17:17,794 daha iyi. 966 01:17:18,336 --> 01:17:20,797 Poinsett, Connors, Smiley, Cullen, Halatı bağlamama yardım et. 967 01:17:21,339 --> 01:17:23,300 Geri kalanınız biraz uyuyun, ihtiyacın olacak. 968 01:17:23,842 --> 01:17:25,427 (Hint davulları) 969 01:17:32,267 --> 01:17:34,644 Çek şunu, Cullen. -Evet efendim. 970 01:17:38,065 --> 01:17:40,525 (gerilim müziği) 971 01:17:50,952 --> 01:17:52,496 Átalo. 972 01:18:16,019 --> 01:18:18,939 -Uyuyamayacağımı biliyordum. bu yüzden yardıma geldim. 973 01:18:19,481 --> 01:18:22,734 - Biz de bu taşı deneyecektik. ama bunu seninle yapacağız. 974 01:18:23,276 --> 01:18:25,946 Annie, eğer istersen, Poinsett'e yardım edebilirim. 975 01:18:29,407 --> 01:18:31,409 Morgan. Beni yalnız bırakın. 976 01:18:31,993 --> 01:18:33,870 Yaşamak istiyorsun, değil mi? 977 01:18:35,997 --> 01:18:37,332 Evet. 978 01:18:37,999 --> 01:18:40,877 Kızıl Şahin iyi ödeyecek kim beni kendisine döndürürse. 979 01:18:42,003 --> 01:18:44,131 (gerilim müziği) 980 01:19:12,617 --> 01:19:14,119 Jennie. 981 01:19:17,205 --> 01:19:20,792 Kapa çeneni aptal. Jennie, lütfen... 982 01:19:21,334 --> 01:19:22,127 Lütfen... 983 01:19:22,669 --> 01:19:25,213 Bunu yapamazsın. Kapa çeneni dedim. 984 01:19:25,755 --> 01:19:28,008 (gerilim müziği) 985 01:19:33,180 --> 01:19:35,140 Yapma lütfen sana yalvarıyorum. 986 01:19:38,560 --> 01:19:39,978 Okçu! 987 01:19:46,526 --> 01:19:48,445 (ÇIĞLIKLAR) 988 01:19:51,406 --> 01:19:56,494 Johnny, Johnny! Connors, gönderilerinize. 989 01:19:57,078 --> 01:20:00,540 -Jenny, bunun korkunç bir şey olduğunu biliyorum. ama... 990 01:20:01,082 --> 01:20:03,376 Sakin ol Johnny, sakin ol. Çözümü mümkün olmayan bir durumdu. 991 01:20:04,377 --> 01:20:06,338 Bilmiyorum. 992 01:20:09,591 --> 01:20:13,094 Onu izledin, Morgan. Kendini çözemedi. 993 01:20:13,637 --> 01:20:16,723 Silahın nerede? Hadi tartışın. 994 01:20:17,265 --> 01:20:18,225 Yalan söylemenin ne anlamı var? 995 01:20:18,767 --> 01:20:20,435 sahip olacağımı düşündüm kaçma şansı. 996 01:20:20,977 --> 01:20:22,812 O lanet olası bir Cheyenne'den daha kötü. 997 01:20:23,355 --> 01:20:27,192 Sakin ol Poinsett. Herkese ihtiyacımız var 998 01:20:29,194 --> 01:20:32,364 Jenny'nin cesedi keşfedildiğinde Bize canavarlar gibi saldıracaklar. 999 01:20:32,906 --> 01:20:34,241 Yani ip en iyisidir. 1000 01:20:34,783 --> 01:20:35,825 (Müzik) 1001 01:20:45,919 --> 01:20:48,004 Listo, Poinsett. 1002 01:21:52,902 --> 01:21:54,154 Eğer her şey yolunda giderse Johnny, 1003 01:21:54,696 --> 01:21:56,531 Birkaç saat içinde sen olacaksın Tüy Nehri üzerinde. 1004 01:21:57,073 --> 01:21:58,408 1005 01:21:58,950 --> 01:21:59,868 Hazır mısın? 1006 01:22:00,869 --> 01:22:02,412 Hazırız kaptan. 1007 01:22:03,121 --> 01:22:05,498 Morgan, Cullen, ipi tutun. 1008 01:23:05,934 --> 01:23:07,352 Şimdi sen Cullen. 1009 01:23:15,693 --> 01:23:18,321 Ama.... Ama burada iyiyim. 1010 01:23:18,863 --> 01:23:21,074 Ve suyu sevmiyorum. Hadi, hadi, hemen aşağı gel. 1011 01:23:21,616 --> 01:23:22,659 Evet... 1012 01:23:23,201 --> 01:23:24,077 Evet... 1013 01:23:27,038 --> 01:23:29,165 (Müzik) 1014 01:23:48,435 --> 01:23:50,478 Bunun hakkında yazabilirsin Johnson. 1015 01:23:51,020 --> 01:23:53,857 zindan tugayı. 1016 01:23:57,527 --> 01:23:58,987 (BAĞIRIYOR) 1017 01:24:02,657 --> 01:24:06,077 Jenny'yi çoktan buldular. Bunun ne anlama geldiğini biliyor musun? 1018 01:24:46,784 --> 01:24:50,788 Söylediğim her şeyden pişmanım suya karşı. 1019 01:24:53,750 --> 01:24:56,461 Ne kadar muhteşem, ne kadar muhteşem. 1020 01:25:04,969 --> 01:25:07,555 (gerilim müziği) 1021 01:25:16,856 --> 01:25:19,150 Sen dağıl, Nehri geçmeye gidiyoruz. 1022 01:25:30,328 --> 01:25:32,789 Johnson, Johnson! 1023 01:25:33,498 --> 01:25:35,708 (müzik devam eder) 1024 01:26:17,375 --> 01:26:19,460 (hafif müzik) 1025 01:26:28,469 --> 01:26:29,596 Aşağı in! 1026 01:26:36,811 --> 01:26:40,106 Yaralı var mı? Morgan, kafasına vurdular. 1027 01:26:40,648 --> 01:26:41,357 Başka kimse var mı? 1028 01:26:41,899 --> 01:26:42,984 Johnson kolunda. 1029 01:27:19,520 --> 01:27:21,147 Ne zalimler! 1030 01:27:27,028 --> 01:27:28,237 -Merhaba Archer. 1031 01:27:28,988 --> 01:27:32,575 Eğer buradan çıkabilirsen, Bu çizimleri alacağıma söz ver. 1032 01:27:33,117 --> 01:27:35,370 Bu tugayın tarihi zindandan. 1033 01:27:35,912 --> 01:27:37,497 1034 01:27:54,430 --> 01:27:56,891 Anne, Jonny'yi kontrol et. 1035 01:28:05,066 --> 01:28:10,113 Bunu uzun zamandır taşıyorum. Umarım onu ​​nasıl kullanacağımı biliyorumdur. 1036 01:28:17,954 --> 01:28:20,456 (gerilim müziği) 1037 01:28:32,969 --> 01:28:34,971 Dikkat edin geliyorlar. 1038 01:28:39,142 --> 01:28:41,602 Tek el ateş etmeyin sipariş verene kadar. 1039 01:28:46,357 --> 01:28:47,608 Sessizlik. 1040 01:28:52,530 --> 01:28:53,823 Sessizlik. 1041 01:28:54,449 --> 01:28:55,950 1042 01:29:49,962 --> 01:29:51,839 Yükle, hâlâ Bizi mağlup etmediler. 1043 01:29:58,262 --> 01:30:00,306 Aşağıdaki gibi? Peki. 1044 01:30:00,848 --> 01:30:03,059 Dün gece geri gelmemeliydin diye düşünüyorum. 1045 01:30:03,601 --> 01:30:05,853 Benim hakkımda ne düşünürsün? Eğer yapsaydım? 1046 01:30:06,395 --> 01:30:08,439 Oradan öldüğünü görürdüm benim yüzümden 1047 01:30:09,607 --> 01:30:11,150 1048 01:30:11,692 --> 01:30:13,361 Kızıl Şahin ise bizi kovalıyor, 1049 01:30:13,903 --> 01:30:15,154 diğerleri kurtarıldı. 1050 01:30:15,696 --> 01:30:18,449 Bu savaşı kaybedeceğiz ama savaşı kaybediyor. 1051 01:30:18,991 --> 01:30:19,659 Umarım. 1052 01:30:20,284 --> 01:30:23,371 Her zaman şunu söylemeyi başarıyorsun 1053 01:30:23,913 --> 01:30:27,166 Hey, Anne, eğer kendimizi kurtarabilirsek... 1054 01:30:28,876 --> 01:30:31,629 Yani geri döndüğümüzde bizimkiyle 1055 01:30:32,171 --> 01:30:35,424 ve tüm yoldaşları görüyorum ne kadar güzelsin 1056 01:30:35,967 --> 01:30:37,593 İlk olduğumu unutma. 1057 01:30:38,469 --> 01:30:44,350 Savaş esasları için ilk. 1058 01:30:45,434 --> 01:30:49,355 Ne olduğunu unuttun mu? Hiçbir şeyi unutmadım, Anne. 1059 01:30:49,939 --> 01:30:51,774 Hiçbirini yapmam. 1060 01:30:52,316 --> 01:30:54,068 Beni mutlu ettin. 1061 01:30:55,319 --> 01:30:58,155 Ve ne olursa olsun, Sana her zaman teşekkür edeceğim. 1062 01:31:06,998 --> 01:31:09,041 Üçünüz de hemen gelin. 1063 01:31:09,584 --> 01:31:11,419 (gerilim müziği) 1064 01:31:25,433 --> 01:31:27,059 Kızıl Şahin. 1065 01:31:43,034 --> 01:31:44,201 Dikkat etmek. 1066 01:31:56,756 --> 01:31:58,090 Ateş etme. 1067 01:32:09,644 --> 01:32:10,895 Ateş! 1068 01:32:17,985 --> 01:32:20,363 (müzik devam eder) 1069 01:34:16,729 --> 01:34:19,482 Mühimmattan tasarruf edin, onlara ihtiyacın olacak! 1070 01:34:26,030 --> 01:34:28,157 Yeni bir patron seçtikleri anda Bize saldıracaklar. 1071 01:34:28,699 --> 01:34:30,993 -Geri gelmelerine izin ver. Zaten onları iki kez kaçtırdık. 1072 01:34:35,206 --> 01:34:36,791 (hüzünlü müzik) 1073 01:34:40,920 --> 01:34:44,006 En azından artık öksürükten ölmeyeceğim. 1074 01:34:44,548 --> 01:34:46,717 seni aptal yerine koyacağım doktorlara. 1075 01:34:51,263 --> 01:34:54,225 Nasıl resim yapılacağını bilmek isterdim. 1076 01:35:14,620 --> 01:35:15,871 Bekir de gelir. 1077 01:35:16,413 --> 01:35:18,874 ne yazık daha önce gelmemiş olanlar. 1078 01:35:19,416 --> 01:35:20,376 Artık bunu düşünme. 1079 01:35:20,918 --> 01:35:23,963 Böyle zarif küçük askerlerden Ne bekleyebilirsiniz? 1080 01:35:33,305 --> 01:35:35,224 -Eve dönüyoruz. 1081 01:35:35,766 --> 01:35:37,726 (neşeli müzik) 1082 01:35:48,445 --> 01:35:51,991 Bu adamlar düğününüzde dans edecek olanlar. 1083 01:35:55,786 --> 01:35:59,331 (müzik devam eder)